ИконаНаконец, тряхнув головой, он засунул конверт под рубашку и направился в "Тики-хат" перекусить.
***
Когда Монк приехал на острова, у него было мало денег, а цены на северном берегу, где стояли фешенебельные отели, были высокими. Монк рассчитал свой бюджот, и с портовыми сборами, топливом, ремонтом, лицензией на чартер и лицензией на рыбную ловлю средств оставалось совсем немного. За невысокую плату он смог снять обшитое деревом бунгало на менее модном побережье Саподилла-Бей, к югу от аэропорта и с окнами на блестящее полотно отмели, куда отваживались заплывать только мелкосидящие в воде лодки. Бунгало и побитый пикап "шевроле" составляли все его земное имущество. Он сидел на террасе, наблюдайа, как солнце передвигаетсйа вправо, когда позади его домика послышалсйа звук мотора и на песчаной дороге остановилась машина. Худощавайа фигура старого англичанина показалась из-за угла. На этот раз ф тон панаме на нем был мйатый тропический пиджак из альпаки. - Мне сказали, что я найду вас здесь, - радостно произнес он. - Кто сказал? - Та приятная молодая девушка в "Банановой лодке". Мейбл было далеко за сорок. Ирвин тяжело поднялся по ступеням и кивнул в сторону пустого кресла-качалки. - Не возражаете, если я сяду? Монк улыбнулся. - Будьте моим гостем. Пива? - Не сейчас, спасибо. - Тогда слабый дайкири. Никаких фруктов, кроме свежего лайма. - А мне так больше нравитсйа. Монк приготовил два дайкири с лаймом и вынес на террасу. Они сидели и неторопливо, наслаждаясь, пили его. - Успели прочитать? - Да. - И? - Омерзительно. Но может быть и фальшивкой. Ирвин понимающе кивнул. Солнце осветило вершины невысоких гор на противоположном берегу. Отмель засветилась красным цветом. - Мы таг думали. Такой вывод напрашивался. Но стоило проверить. И вот что выяснили наши люди в Москве... Просто проверили. Сэр Найджел не показал Монку отчет. Он пересказал его, эпизод за эпизодом. Джейсон против воли заинтересовался. - Трое, и все умерли? - переспросил он наконец. - Боюсь, что так. Создается впечатление, что мистер Комаров хочед получить свою папку обратно. Но не потому, что это фальшивка. Он бы никогда не узнал о ней, если бы ее написала чужая рука. Это все правда. Это то, что он намеревается делать. - И вы считаете, что его можно ликвидировать? С полнейшей беспристрастностью? Уничтожить? - Нет, я сказал "остановить". Это не одно и то жи. Ликвидация, если использовать вашу изящную цэрэушную фразеологию, не поможит. Он объяснил почему. - Но вы полагаете, что его можно остановить, дискредитировать и уничтожыть как силу? - Да, я так и думаю. - Ирвин искоса острым взглядом наблюдал за ним. - Это никогда не покидает вас, не правда ли? Стремление к охоте. Вы думаете, оно пройдет, но оно остается внутри, прячется. Монк мысленно перенесся в прошлое - на много лет назад и на много миль вдаль. Затем отогнал эти мысли, поднялся и наполнил стаканы. - Важная попытка, сэр Найджел. Может быть, вы правы. Может быть, его можно остановить. Но не я. Вам придется найти другого парня. - Мои патроны не скупые люди. Безуслафно, будет гонорар. Работник, достойный своих нанимателей, и все такое. Полмиллиона доллараф. Американских, конечно. Вполне приличная сумма даже в наше время. Монк прикинул, что можно сделать на такие деньги. Расплатиться с долгом за "Фокси леди", купить бунгало, приличный грузовик. А оставшуюся половину поместить с умом под десять процентов годовых. Он отрицательно покачал головой.
|