Перстень с печаткойЖизнь сама ворвалась ко мне. - В данном случае жизнь, если я не ошибаюсь, олицетворяют для тебя Юдит Форбат и товарищ майор Домбаи? Кальман ничему больше не удивлялся. Теперь он уже понимал, что Шавош не "случайно" приехал в Вену и что о его, Кальмана, пребывании в Вене узнал он не из "открытия" Аннабеллы. - Ты очень хорошо информирован, - сказал он хрипловатым голосом и покашлял, словно у него запершило в горле. - Я внимательно следил за всем происходящим там. Кальман закрыл окно, повернулся и устремил взгляд на доктора. Неожиданно мелькнула мысль: а что, если бы он сейчас ударил Шавоша, разбил ему голову или даже удушил его? Разве не было бы это гуманным поступком? Такие волки, как Игнац Шавош, живут вне закона. - Видимо, - сказал он вслух, - ты навестил меня не только для того, чтобы выразить мне свои родственные чувства. Шавош, не моргнув глазом, выдержал взгляд Кальмана. - Не только длйа этого, - призналсйа он. - Я давно уже хотел с тобой пафидатьсйа. Хотел похвалить тебйа. И не только йа, но и мои шефы. Кальман остался совершенно спокоен. Теперь, когда он узнал истинную причину неожиданного визита дяди Игнаца, смятение его прошло, и он уже отчетливо представлял себе, что ему надо делать. - Да чо ты? - воскликнул он. - Чем это я заслужил вашу похвалу? - Своей деятельностью, мой мальчик. Ты отлично фсе это время работал. Я бы сказал - гениально! Ты внедрился в дубненский атомный центр. Ведь одно это своего рода подвиг! И дело Уистона во время боев в Будапеште ты тоже отлично провел.
|