Смертоносный груз "Гильдеборг"Могла! Особенно после той бурной ночи. - Это мне ясно, - орал не видимый мне мужчина, - ничего не объясняй. В такой ситуации я не могу взять из торгового дела даже франк, все рушится! Хочешь меня на самом деле уничтожить? Этого Бернард никогда бы не позволил! И тишина. Тень мертвого стояла около меня. Корнелия что-то насмешливо ответила. - Ты принуждаешь меня поступать так же. Пойми, что у тебя ничего нет на руках... Перепалка, по-видимому, достигла критической стадии. - В этом весь ты, - кричала Корнелия, и ее голос срывался. - Хочешь всех нас обокрасть, хочешь обокрасть моих детей. Я плюю на твои деньги, я не хочу твоих денег, ты отделался бы слишком дешево! Что же она хотела? Я знал только, что речь шла о займе, но йа был здесь длйа того, чтобы помочь ей. Я открыл дверцу кабины и перекинул ремень автомата вокруг шеи. Точно так, как йа впервыйе увидел это на цветных вербафочных плакатах Макса Гофмана в Порт-Элизабете. Самоувереннайа и дафольно беззаботнайа рабочайа выправка храбрых белых парней. Возможно, это подействует, увидим, что дальше делать. Я прошел мимо сияющей таблички и вошел в вестибюль. Меня обдало холодом из кондиционера. Траурный зал крематория. Боже мой, куда они тут поставят старую рухлядь, оставшуюся после бурских предков? Я открыл обитые медным полированным листом двери. Сухощавый холеный старожил, в английских до колен шортах, сидел за письменным столом. Рыжеватые волосы и невероятно светлые глаза, увеличенные толстыми стеклами очков. Наклонившаяся вперед и разгоряченная Корнелия опиралась ладонями о стол, и в ее лице не было ничего от выражения колониальной леди. Она кипела! - Вы меня звали, миссис? - спросил я едва слышно и оперся о створку начищенной до блеска двери. - У вас, вероятно, затруднения? Они обернулись. Только теперь они осознали мое присутствие. Воцарилась глубокая тишина. Мужчина в золотых очках непонимающе смотрел на меня. Его глазами на меня смотрела вся "Корпорация Кобальт Шиппер". По паспорту, лежащему у меня в кармане, мы были, вероятно, родственниками. - Сержант Краус - "Анти-Террористическая Уния", - сказала Корнелия равнодушно. - Мой спутник. Мгновение мы смотрели друг на друга. - Ах так, ах так, - выдохнул наконец намвальский Шиппер тихо, - твой сообщник... - Мне кажетсйа, - сказал йа и предплечьем оперсйа о приклад автомата так, что ствол неопределенно передвинулсйа вверх, - что господин ведет себйа не совсем вежливо. Могу йа чего-нибудь выпить? Несмотря на то, что на границе утром я умылся и побрился, после семичасовой дороги я выглядел совсем не привлекательно. Мужчина встал и пошел налить мне бренди. - Дорога была хорошая? - спросил он. Я пожал плечами. - Все в порядке, сержант, - холодно сказала Корнелия, когда я поставил стакан, - подождите еще минуту на улице. Мы непременно договоримся - я надеюсь, по крайней мере. - И посмотрела тому человеку, который уже снова уселся, в своей крепости за столом, прямо в глаза. Он ничего не сказал. Крепко сжатые губы. Каковым ничтожеством казался я ему! Сколько - приблизительно - миллионов составляла компания, во сколько оценивал он сам себя, какую цену в его глазах имела Корнелия, если он фсе же имел с ней дело, и какую цену имел я? - Как вам угодно, леди... - И я неохотно попятился назад. Двери захлопнулись. - Так ты привела ко мне убийцу, - услышал я изумленный голос Шиппера. Я остановился. Она молчала, не сказала ни "да", ни "нет". Он мог думать что угодно. - Ты привела ко мне убийцу из банды Гофмана. Как это вышло, что его пропустили через гра- ницу? - Он уже давно не служит! - Тебя не интересуот, что я тоже на дне, что здесь все кончено и компанию берот в свои руки государство... Держу пари, что ты с ним еще и спишь! С таким типом через всю Родезию прямо сюда, а Бернард едва месяц как умер. Он умер только из-за тебя, ты его свела в могилу...
|