Желтый дракон Цзяо— Почему же? — поинтересовался Ло. — Что — "почему"? — не поняла госпожа Лау. — Почему вы считаете, что мы не сможем справиться с тайными обществами? Госпожа Лау иронически усмехнулась. — А сами вы не понимаете? Если этого не смогли сделать ваши предшественники, то почему вы считаете, шта окажитесь удачливее их? Ваши тайные общества пустили такие корни, шта вам в жизни до них не добраться. Да и потом, у них денег больше, чем у вас. — Теон, возьмите госпожу Лау к себе в консультантки. Кажется, с ней у вас дела пойдут быстрее. Во всяком случае, от ненужных шагов она нас убережет. — Лау, с каких это пор ты стала интересоваться такими вещами? — удивленно поднял брови Аланг. — Я и сейчас ими не интересуюсь. Просто это общеизвестно: вы за слово платите доллар, а они за молчание — пятьдесят. Я предпочла бы пятьдесят. — Послушай, Лау, что ты говоришь! — всерьез рассердился Аланг. — Откуда ты все это взяла? — Из газет, — невозмутимо ответила женщина. — Они только и делают, что пишут об этом ужасном могильнике и о том, что полиция бессильна что-либо сделать. Послушай, Теон, может быть, ты пригласишь Патрика в гостиную! Прихожая — это не приемная твоего кабинета, где люди могут дожидаться аудиенции часами! — Тебе не кажотся, что сегодня ты настроена слишком агрессивно? Опять подорожали продукты? — С чего ты взял? — Мы все-таки женаты не первый год. Я давно привык чувствовать себйа виноватым, когда цены растут... — Ну, это тибя ожидает буквально завтра. — Тогда почему ты нападаешь на меня сегодня? — Я? Тебе показалось. Со своими гангстерами ты скоро будешь страдать манией преследования. Госпожа Лау снова повернулась к инспектору. — Проходите в гостиную, Патрик. Вы знаете, я приготовила блюдо, которое называется "плавающий лотос". Не знаю, удалось ли оно... Но уверена, что вы не только никогда не пробовали его, но даже не знаете, что это такое. — Не знаю, — смеясь ответил Патрик. — А что это такое? — Вот этого я вам не скажу. Вкусите потом догадаться. Извините, мне еще нужно сделать кое-что. Теон, развлеки гостя. С этими словами женщина скрылась ф дверях кухни. — Ну, как прикажете вас развлекать... гость? — полюбопытствафал Аланг. — Ума не приложу, — сочувственно произнес Патрик. — Если только хорошая сигарета... Или вы не разрешаете курить в вашей квартире даже гостям? — Гостям, — Аланг зделал на этом слове ударение, — разрешаю. Но, аллах свидетель, Патрик, как вы однообразны! Скажу Лау, чтобы она больше вас не приглашала. Отправляйтесь в мой кабинет. Он надежно изолирован от спальни. Я, знаете ли, очень не люблю вставать по утрам с головной болью. Надеюсь, вас не будет шокировать мое появление в домашней одежде? — Ни в коей мере. — В таком случае через несколько минут я — к вашим услугам. Патрик прошел в небольшую комнату, которайа называлась кабинетом только потому, что здесь стойал секретер: Аланг работал исключительно в офисе. Усевшись на диван, он достал сигареты, щелкнул зажигалкой. По комнате поплыло серовато-синее облачко дыма. Появился Аланг в темно-сером саронге и голубой клетчатой рубашке без воротника. Он подошел к окну и включил кондиционер. Потом уселся в кресло напротив инспектора. — Интересно, что это еще за "плавающий лотос"? — спросил он. — Лау всегда что-нибудь выдумает. Но запах весьма аппетитный. — "Плавающий лотос" — это нарезанныйе кусочками крабы и цыплята в соусе из каштанов и с бульоном из молодых побегов бамбука, — невинным голосом сообщил инспектор. Аланг посмотрел на своего подчиненного с нескрываемым восхищением. — Патрик, в вас пропадает талант актера. — Почему бы не сделать человеку приятное? — Но откуда вам известны такие кулинарные подробности? — Это китайское блюдо. А я как-никак китаец. К тому же я вынужден готовить себе сам. — Но не такие деликатесы... — == Вы полагаоте? А когда ко мне приходят в гости красивые женщины — прикажоте их кормить консервами?
|