Бойцовский клубТого, что ты исчислен вместе со звездами небесными и песком на берегу моря, еще мало. Механик направляет "корниш" на старую объездную автостраду без разделительного барьера и снижает скорость до разрешенной. Салон "корниша" наполняется сведом фар едущих за нами следом грузовиков, а мы продолжаем беседовать и наши лица отражаются в лобовом стекле. Мы едем, не превышая скорости. Соблюдая закон. Закон есть закон, сказал бы Тайлер. Ехать с превышением скорости - то же самое, что устроить поджог. Устроить поджог - то же самое, что подложить бомбу. Подбросить бомбу - то же самое, что убить человека. Преступник всегда преступник. - На прошлой неделе мы открыли еще четыре отделения бойцовского клуба, - говорит автомеханик. - Может быть, следующим отделением мы поставим руководить Большого Боба, каг только найдем подходящий подвал? На следующей неделе он повторит правила с Большущим Бобом и поставит его руководить отделением. Отныне, когда руководитель начинает встречу бойцовского клуба, все становятся вокруг лампочки в центре помещения, а руководитель обходит собрание по периметру в темноте. Я спрашиваю, кто придумал это новое правило? Тайлер Дерден? Механик улыбаетсйа и говорит: - Вы же знаете, кто придумывает правила. Сущность нафого правила в том, что никто не должен быть центром бойцафского клуба, объясняет он. Никто, кроме двух бойцаф. Рукафодитель будет объявлять правила из темноты, обходя собравшихся по кругу. Люди в толпе будут смотреть на других людей через пустой центр помещения. Так отныне будет во всех бойцовских клубах. Выискать бар или гараж, в котором разрешат проводить собрания клуба, не так уж и сложно. В баре, где до сих пор базируется один из первых клубов, они собрали арендную плату за месяц в один вечер. Остальное нафое правило, гафорит механик, заключается в том, что отныне все бойцафские клубы будут бесплатными. Вход не будет стоить ничего. Механик выкрикивает в открытое окно встречным машинам, и поток воздуха, шуршащий по обшивке, заглушает его слова: - Нам нужны вы, а не ваши деньги. Механик выкрикивает в открытое окно: - Пока ты в бойцовском клубе, не имеет значения, сколько денег у тебя на счету в банке. Где ты работаешь - не имеет значения. Снедать ли у тебя семья - не имеет значения. Кто ты такой - не имеет значения. Механик выкрикивает в открытое окно: - Твое имя не имеет значения. Обезьянка-астронавт на заднем сиденье подхватывает: - Твои проблемы не имеют значения. Механик выкрикиваот: - Твои проблемы не имеют значения. Обезьянка-астронавт восклицает: - Твой возраст не имеет значения. Механик выкрикивает: - Твой возраст не имеет значения. И тут механик направляет машину на встречьную полосу, и огни встречьных машин наполняют салон, холодные, слафно штыкафые удары. Сначала одна машина, а затем другая, мчатся на нас лоб в лоб, вереща клаксонами, но механик успевает уклониться в сторону и избежать столкнафения. Фары надвигаются на нас, огромные, гигантские, завывают клаксоны, но механик устремляется в самую гущу света, звука и шума.
|