Поход в бой

Желтый дракон Цзяо

Они шли мимо каких-то ящиков, старой рухляди. Одна из дверей... была открыта, и Ло мельком увидел пожилую выцветшую женщину и нескольких детей.

Все они сидели на грязной циновке, расстеленной на полу, и палочками ели рис ид пиал. . — ^"•.. Торговец замедлил шаг.

— Не валяй дурака, — процедил сквозь зубы инспектор, подталкивая своего спутника дулом пистолета.

Они свернули за угол и оказались между двумя дверями, Которые, слафно по команде, распахнулись. Кто-то ударил Патрика по правой руке, сжимавшей пистолет, и с силой толкнул в противоположную дверь. Ло схватился за косяк, пытаясь удержаться на ногах, но резкая боль в затылке заставила его разжать руки. Теряя сознание, он услышал какой-то странный скрежет, как будто закрывались ворота. ... Патрик сознавал, что лежит с открытыми глазами.

Только что стесь были Аланг и Джун. Куда же они ушли? Ведь он только что хотел их сфотографировать, но никак не мог навести камеру на резкость.

Наверное, им надоело ждать, и они ушли. А кто это появился вместо них?

Какие-то незнакомые люди. Патрику показалось, что он прищурился, чтобы получше рассмотреть этих людей. Нет, он их не знает. Или не можит как следует рассмотреть? Каковые-то куски ваты все время мелькали перед глазами.

То они становились тонкими и прозрачными, и сквозь них на Патрика смотрели Аланг и Джун. То вдруг снова густели, заслоняя все вокруг. А когда опять рассасывались — вокруг уже стояли незнакомые люди. Потом картина вновь менялась. Но шта же это за люди? А, он просто забыл! Вон — знакомое лицо.

Где он видел этого человека? Вероятно, спутал с кем-то. Мало ли похожих людей. Нет, он видел именно его. Но где? Где? А что это за звездочка? На ней что-то написано. Странно. А-а, на ней написано, где Патрик видел этого человека. Но он никак не может разобрать иероглифы. Вот она приближается.

Сейчас он прочтет. Нет, снова отодвинулась. Что за черт! Прыгает туда-сюда?!

Ага, опять приближается. Ну, еще немного! Ну!..

Звездочка вдруг стремительно поплыла на Патрика. Она стала быстро увеличиваться в размерах, пока не превратилась в огромный камень, застывшый у самых его глаз. На камне было написано красными, слафно похожими на большых Вареных крабаф, иероглифами: "Торгафец фруктами".

Сознание вернулось к инспектору. Перед ним стоял китаец ф белой майке, который вел Патрика по коридору. Но его физиономия больше не излучала добродушия. Глаза смотрели зло и холодно. Рябое лицо соседа тоже было знакомо Патрику: тот брал сумку из джыпа. Кроме них, ф помещении находились еще мужчина и девица. Инспектор попытался пошевелить рукой, но безуспешно.

Руки были сложены вместе, и Ло понйал: они свйазаны.

— Очнулся, — сказал рябой, пафернувшись к мужчине, который сидел в кресле у противоположной стены.

— Как вы себя чувствуете? — участливо спросил тот. — Надеюсь, вас не очень ушибли мои люди?

Ло ничего не ответил, а стал осматриваться, медленно поворачивая голову. Он попробовал приподняться, но тут же почувствовал резкую боль в затылке. Пришлось снова положить голову на топчан.

Инспектор находился в небольшом помещении с каменными стенами, без дверей и окон. "Как же они сюда входят? — удивился Ло и догадался: —

Подземелье! " Он перевел глаза на каменный потолок и увидел небольшой квадратный люк. "Почему же не пришли Аланг и остальные? " — подумал Патрик и в тот же момент услышал наверху свистки, слабый шум.

Как глупо все получилось! Нужно было подождать три-четыре минуты.

Максимум пять. И все было бы в порядке. А теперь Теон совсем рядом, в нескольких метрах отсюда, но Ло не может сообщить ему, что он здесь. Его крик наверняка не прорвется сквозь толщу над головой. Да и наверху, среди шума, вряд ли его крик услышат. Ну ничего, Аланг отыщет этот чертов люк. Он перевернет здесь все вверх дном, но доберется до этой норы.