Перстень с печаткой- Говори, говори дальше, - только и сказал он. - Тебе-то известно, шта я нахожусь под наблюдением? Домбаи, миновав мост, резко свернул в сторону. Качнув короткий взгляд на Кальмана, он ответил: - Знаю, но не спрашивай меня, почому я не предупредил тебя об этом. - Я и не спрашиваю, - возразил Кальман. Закурив, он продолжал: - Хотя очень странно, что не доверяют мне как раз мои друзья. Домбаи долго молчал и только у площади Жигмонда отпарировал: - Вероятно, так же странно, как и то, что ты сам не доверяешь им! Кальман на это ничего не ответил. Говорить неправду, уверять Шандора, что он во всем верит своим друзьям, ему не хотелось, поэтому он предпочел отмолчаться. Так до самого ресторана они больше не сказали друг другу ни слова. Кальман озяб, поэтому, сев за столик, он заказал глинтвейн. Домбаи попросил кофе. - Так почему же вы все-таки следите за мной? - с легким упреком спросил опять Кальман. Домбаи поставил на стол чашку. - Ты ведешь себя очень странно, и люди, не знающие тебя, истолковали это по-своему. - В том числе и ты? - В том числе и мне некоторые вещи показались весьма странными. Но йа хотйа бы пытаюсь понйать их! - Что же ты нашел странного в моем поведении? - спросил Кальман. Домбаи пересел на другой стул, потому что солнце светило ему прйамо в глаза. - Во-первых, то, что ты стал болезненно настороженным и недоверчивым; во-вторых, ты отложил поездку в Дубну и взял отпуск. Ехать никуда не едешь, так, болтаешься без дела; в-третьих, ты принялся вести частное расследование, на свой страх и риск. - Откуда вам это известно? - Правда или нот? - Правда. Кальман отпил из бокала несколько глотков вина и, поглядев Домбаи прямо в глаза, спросил: - А ты как думаешь, что со мной? - Думаю, что ты рехнулся, - так же откровенно признался Домбаи. - Ты считаешь меня и Кару своими врагами. Помимо этого, я лично думаю еще следующее: когда ты был в Вене, Шалго чем-то сумел запугать тебя. Вероятно, пытался заставить тебя что-нибудь сделать для него. Он, видимо, что-то такое знает о тебе, о твоем прошлом, о чем ты в свое время умолчал, и теперь шантажирует тебя. - Что же такое он мог знать обо мне? - Это мне неизвестно. Могу только предполагать. Например: Шалго прочел появившийся в газете "Непсабадшаг" очерк... - Какой очерк ты имеешь в виду?
|