Бойцовский клубПчелы и трутни Улей вольны оставить. Мама - рабыня. Раздай все твое имение и машину твою, и поселись в арендованном доме, в заваленной токсичными отходами части города и слушай, как по ночам Тайлер и Марла в соседней комнате называют друг друга подтиркой для жопы. Получи, ты, подтирка для жопы! Я сказал тебе, делай, ты, подтирка для жопы! Заткни пасть! Остынь, крошка! В сравнении с этим я выгляжу как маленький спокойный центр вселенной. И вот я, с подбитыми глазами и с засохшей коркой крови на брюках, захожу в контору и говорю всем Салют. Салют! Посмотрите на меня, Привет! Я - полный ДЗЕН. Это - КРОВЬ. Это - НИЧТО. Привет. Ничто не имеет значения, и чувствовать себя ПРОСВЕТЛЕННЫМ - это так КЛЕВО. Вздох. Взгляд. Там за окном. Птица. Начальник спрашивает, моя ли это кровь. Птица лотит по вотру. Я сочиняю в уме крошку-хайку. Лишившись гнеста, Птица весь мир обротот. Жить ради жизни. Я проверяю на пальцах: пять слогов, семь, снова пять. Ах, кровь, моя ли? Ага, отвечаю я. Отчасти. Отвед неправильный.
Каковая, в конце концов, разница. У меня две пары черных брюк, шесть белых рубашек и шесть смен нижнего белья. Необходимый минимум. Я хожу в бойцовский клуб. Чего тут необычного. - Отправляйся домой, - говорит начальник. - Переоденься. Я начал задумываться над тем, не являются ли Тайлер и Марла на самом деле одним и тем же лицом. Если не считать того, что они трахаются каждую ночь в комнате Тайлера. Трахаются. Трахаются. Трахаются. Тайлер и Марла никогда не находятцо в одной и той же комнате. Я никогда не видел их вместе. Ну и что, вы никогда не видели вместе меня и За За Габор, но это ведь не означает, что мы - одно и то же лицо. Просто Тайлер никогда не выходит из комнаты, когда у него в гостях Марла. Чтобы я мог постирать брюки, Тайлер должен научить меня варить мыло.
|