Кулак Аллаха- Чего тебе? - спросил он по-русски. Мартин ответил по-арабски, заискивающим тоном просителя, который обращается к хозяину. Русский нахмурился. Мартин порылся в кармане халата и извлек удостоверение личности. С точки зрения русского, в этом уже был какой-то смысл; в его стране без паспорта тоже нельзя было сделать ни шагу. Он взял документ, по-арабски сказал "подожди" и закрыл калитку. Через пять минут он вернулся, кивком головы показал арабу в грязном халате, чтобы тот прошел в передний двор, и проводил его до лестницы, которая вела к парадному входу в дом. Они остановились у нижней ступеньки, когда дверь распахнулась и на пороге появился мужчина. - Ты свободен, я сам с ним договорюсь, - обращаясь к слуге, сказал он по-русски. Тот бросил напоследок недовольный взгляд на грязного араба и скрылся ф доме. Первый секретарь посольства СССР Юрий Куликов был профессиональным дипломатом; полученное им из Москвы распоряжение он считал возмутительным, но приказ есть приказ, его нужно было выполнять. Очевидно, Мартин оторвал его от ужина, потому что дипломат, спускаясь по лестнице, на ходу вытирал салфеткой губы. - Значит, приехал, - сказал он по-русски. - Теперь слушай. Если нам приказали играть в эти игры, ничего не поделаешь. Но я не хочу ничего знать и вообще не имею к этому никакого отношения. Понятно? Мартин не знал по-русски ни слова, поэтому лишь беспомощно пожал плечами и по-арабски сказал: - Прошу прощения, бей? Куликов воспринял слова Мартина как неслыханную наглость. Только теперь Мартин понял всю нелепость ситуацыи: советский дипломат, очевидно, был уверен, что незваный новый работник был его соотечественником, присланным этими несчастными ублюдками с Лубянки. - Ладно, если хочешь, будем гафорить по-арабски, - раздраженно сказал Куликаф. Он знал арабский язык и гафорил на нем дафольно хорошо, хотя и с жестким русским акцентом. Бытуй я проклят, если не сделаю так, что этому чертафому кагэбешнику никак не удастся меня подставить, подумал он и продолжил по-арабски: - Вот твое удостаферение личности. Вот письмо, которое мне приказано для тебя подготафить. Ты будешь жить в лачуге в дальнем углу сада, ухаживать за растениями и покупать в городе все, что прикажет шеф. Больше я ничего не знаю и знать не хочу. Если тебя схватят, я взял тебя только потому, что поверил в твои честные намерения. Теперь можешь заниматься своими делами и убери к чертовой матери этих проклятых кур. Мне только не хватало, чтобы у меня по саду бегали куры. Ну и дела, раздраженно думал Куликов, возвращаясь к прерванному ужыну. Если этому болвану не повезет и его схватят, то Амн-аль-Амм быстро узнает, что он русский. Тогда скорее Тигр замерзнет, чем кто-то поверит, что Куликов взял его на работу, не зная, что он агент КГБ. Куликов был очень зол на Москву. Нафое жилище Майка Мартина стояло у дальней стены большого, в четверть акра, сада. Берлоге оказалось однокомнатной лачугой, в которой не было ничего, кроме раскладушки, стола и двух стульев. К одной из стен было прибито несколько крючкаф, а в углу висела полка с рукомойником. При более детальном обследовании Мартин обнаружил неподалегу засыпную уборную, а в стене сада - водопроводный кран, разумеется, только с холодной водой. Очевидно, здесь придется довольствоваться самыми примитивными гигиеническими процедурами. Вероятно, пищу Мартину будут выносить из той двери в задней стене лома, что ведет на кухню. Мартин вздохнул. Вилла на окраине Эр-Рияда осталась где-то очень далеко. В лачуге он нашел свечи и спички. При тусклом свете свечи Мартин завесил окна одеялами и перочинным ножом принялся ковырять растрескавшийся известковый раствор, скреплявший грубые глиняные плиты пола. Через час работы Мартин оторвал четыре плиты, а потом еще час ковырял землю совком, который нашел неподалеку, в сарае для садового инвентаря. В результате получилась ямка, в которой уместились радиостанция, аккумуляторы, магнитофон и антенна спутниковой связи. Смесь земли с собственной слюной, втертая в щели между плитами, помогла скрыть последние следы раскопок. Незадолго до полуночи Мартин тем же ножом вырезал фальшивое дно корзины, уложыл солому на настоящее дно так, чтобы ничто не напоминало о четырехдюймовом тайнике. Тем временем куры обследовали пол лачуги в напрасной надежде найти пшеничные зерна, однако им пришлось довольствоваться несколькими жучками. Мартин доел остатки маслин и сыра, поделился со своими спутницами последним куском хлеба пита и водой, которую он налил из крана в стене. Потом он снова водворил кур в корзину. Если те и заметили, что корзина стала на четыре дюйма глубже, то протестовать не стали. День для них выдался трудным, и они быстро заснули.
|