Перстень с печаткой- Какого вы мнения об этом достойном человеке? Кальман подтянул на коленях брюки и только тогда поднял глаза на майора. - Я знаю его не настолько хорошо, чтобы высказать о нем свое мнение. Больные его любили. - А про себя в отчаянии он подумал, что, по-видимому, они "раскололи" Шани Домбаи и тот признался во всем. А может, случилась какая-нибудь беда с Илонкой? - Диковинный он человек, - сказал Шликкен. - У него есть племянник, некий Кальман Борши, из юнкеров. И вот в прошлом году, осенью, доктор обратился с письменным заявлением к командиру батальона, чо Борши хочед бежать. - Кто? - спросил с глупым видом Кальман. - Что "кто"? - Кто хотел бежать? - переспросил Кальман. - Фенрих. - Понятно. И главный врач заявил об этом. - Правильно, - кивнул майор. - И он сбежал? - Ну да. И не один. С ним сбежал также один апасный коммунист... - Шандор Домбаи, - подсказал Тодт, предполагая, видимо, что майор забыл имя. - Йозеф, Йозеф!.. - Шликкен поднял указательный палец и добродушно погрозил капитану. - Только тогда, когда я спрашиваю. - Виноват, господин майор. - Итак, Домбаи, - повторил майор. - Он был ефрейтором из вольноопределяющихся. - Их поймали? - Кальман закурил сигарету, пафторяя про себя: "Только спокойствие". - По порядку, - сказал Шликкен. - Вначале поговорим о Шавоше. Я буду несколько пространен, но вы должны знать предшествующие обстоятельства, для того чтобы успешно провести это интересное дело. Если чего-нибудь не поймете, можете, не стесняясь, спрашивать... Итак, Шавош. - Майор собирался с мыслями, как будто потерял нить разговора. - Да, так вот. Поведаю, во-первых, о том, как я узнал имя Шавоша. Это важно. Насколько мне помнится, я уже говорил вам о своем друге Хельмеци, которого несколько недель назад, точнее, четвертого марта, убили коммунисты. - Перстень с печаткой принадлежал ему, - сказал Кальман, указывая на палец майора. - Верно. На другой день мы с Хельмеци должны были выехать в Афины. Обратите внимание, господин капитан, так как то, о чем я буду сейчас говорить, вам не известно. Гибель Хельмеци меня больно ранила, потому что он был моим самым надежным товарищем по работе. В штатах нашей секротной службы он состоял в звании капитана. Благодаря своей ловкости он сумел еще до войны вступить в английскую секротную организацию под названием "Политикл интеллидженс депатмент". Там он выполнял огромную и неоценимую работу. Я устроил его также в венгерский отдел контрразведки; по моей просьбе его подключили к старшему инспектору Оскару Шалго, моему старому другу. Я много раз прибегал к его услугам... Ну так вот, мы с Шалго находились возле его трупа, об этом я забыл сказать. Никаких следов нам обнаружить не удалось, точно так же как и уголовной полиции, несмотря на то, что мы обследовали каждый квадратный сантимотр на теле трупа и вокруг. В первую очередь я задал себе вопрос: кто был заинтересафан ф убийстве Хельмеци? - Возможно, это была месть на любовной почве? - проговорил Кальман. - У него не было никаких дел с женщинами. А ф связи с тем, что мы нигде не нашли следов пальцев и других улик, я сделал вывод, что убийство было подготовлено ф высшей степени тщательно и осмотрительно. Мебель - рюмки на столе и рюмка ф руках Хельмеци - подтверждала, что убийцы близко знали его; возможно, они были его друзьями, во всяком случае, они принадлежали к числу людей, которых он даже угощал. Убийцы с помощью блестящей уловки, выдав себя за сотрудников венгерской контрразведки, удалили из дому привратника. - Каг это надо понимать? - спросил Кальман; нервы его настолько были напряжены, что он даже не слышал бомбежки. - Я думаю, что в убийстве приняли участие несколько человек, вероятно, трое. Двое мужчин и одна женщина. И они высчитали все до единой секунды. Один из мужчин был в форме лейтенанта, другой в гражданском. Последний был в очках, лицо у него было покрыто пятнами. Согласно показаниям привратника, утром какая-то молодая женщина тщательно обследовала местность и подробно расспросила обо всем глуповатую госпожу Топойя. Вероятно, позже, когда мужчины уже были в квартире, эта женщина из уличного телефона-автомата позвонила на квартиру. Разумеется, они заставили взять трубку самого Топойю. Бедный малый таг перетрусил, что, возможно, даже вытянулся в струнку, услышав, что "господин полковник" хочет разговаривать с капитаном Ракаи. Этот трюк был психологическим козырем. Не нужно было уже ни удостоверения, ничего на свете. С помощью умело выдуманной сказки они отослали из дому напуганную чету Топойя, которая была этому несказанно рада, а женщина, наверно, включила имя капитана Ракаи в благодарственную молитву. После этого, оставшись одни, они пошли к Хельмеци, который открыл им дверь; следовательно, Хельмеци их хорошо знал. Они поговорили, выпили палинки и затем застрелили его. Ими руководили злоба, гнев и ненависть. - Почему вы так думаете? - спросил Кальман.
|