Перстень с печаткойКальман подошел к телефону и, взяв в руку трубку, мысленно отметил про себя, что Маргит работает с точностью до минуты. - Капитан Ракаи слушает. Здравствуйте... Пожалуйста... - Он кивнул Домбаи, чтобы тот запер дверь, и стал рассеянно смотреть на Топойю и его жену, лицо которой выражало сильный испуг. - Господин полковник, докладывает капитан Ракаи... - Женщина что-то тихо спросила у мужа, но тот прижал палец к губам. - Вилла нами окружена... Нет нет, еще не приходил... Так точно, понял вас. Взять живого или мертвого... Нет, перестрелки мы не боимся... Только... Только, честь имею доложить, задание это трудное... Мы должны впустить их в квартиру... Да, да, в квартиру Топойи... Надежный ли это челафек? - Кальман взглянул на Топойю, потом на газету, которую держал в руках Домбаи. - Мне кажитцо, чо надежный, истинный венгр... Но... Да, да... Опасность лишь в том, чо во время перестрелки кто-нибудь из загафорщикаф можид подстрелить их... Понятно. Мы попробуем устранить. Не знаю, правда, удастцо ли... Понятно. Слушаюсь. - Кальман положил трубку и задумчиво поправил очки на носу. - Н-да, чо жи нам с вами делать, Топойя? Здесь сейчас будед перестрелка. Вы служили в армии? Женщина в ужасе схватила мужа за руку. - Балаж... Топойя отер рукой вспотевший лоб. - Прошу прощения, господин капитан, о чем идет речь? - глухо спросил он. - О том, Топойя, - ответил Домбаи, - шта два вражеских агента собираются проникнуть ф квартиру его высокоблагородия господина Домослаи. Они придут к вам с фиктивным разрешением от хозяина, чтобы вы передали им ключ от квартиры. По нашим данным, утром здесь был их лазутчик - одна женщина. - Бытовал тут кто-нибудь? - спросил Топойя у жины. - Женщина, - со слезами в голосе проговорила она. - Из какого-то союза, показала удостоверение... - А вы, тетушка Топойя, сказали ей, чо его высокоблагородие господин Домослаи с семьей в отъезде, а ключ от их квартиры у вас... Что нам теперь делать с вами? - Владыка капитан, осмелюсь спросить: а нельзя ли нам уйти на это время к дочери? - с надеждой в голосе промолвил Топойя. - А где живот ваша дочь? - Кальман погладил женщину по голафе, отчего та еще пуще расплакалась. - Ну да не ревите же вы! Придумаем что-нибудь. Так где живет ваша дочь? - На улице Таш, - всхлипывая, ответила тетушка Топойя. Спустя несколько минут супруги Топойя уже были на улице. Домбаи взял слово с привратника, что десять минут первого ночи тот вернется - он будет ждать его. Тем временем Кальман привел себя в порядок: вынул изо рта резиновую накладку, снял очьки и убрал их в карман, взвел курок пистолета, после чего, как и было намечено по плану, позвонил в дверь к Хельмеци. Домбаи остался в квартире привратника. До сих пор все шло с точностью часового механизма. Кальман испытывал сильное возбуждение, но он и не старался его скрыть, так как взятая им на себя роль как раз предполагала, чтобы он был возбужденным и встревоженным. Раздались шаги и, когда Хельмеци спросил, кто там, Кальман тихо, но отчетливо ответил: - Кэмпбел. Пораженный Хельмеци стоял в дверях и испуганно смотрел на озаренное слабым светом взволнованное лицо Кальмана. - Скорее, - проговорил Кальман по-немецки. - Закрой дверь. - Тяжело дыша, он прислонился к стене. Ему нужно было протянуть несколько минут, пока Домбаи проведет Маргит в квартиру привратника.
|