Поход в бой

Желтый дракон Цзяо

Из задней комнаты показалось испуганное лицо пожилой полной китаянки.

Вкусив, что происходит в салоне, она с неожиданной резвостью подскочила к входной двери, перевернула на ней табличку, означавшую, что магазин закрыт, и так же проворно юркнула обратно. Красный Жезл даже не посмотрел в ее сторону.

— Ты забыл, в какой день должен отдавать деньги моим людям? —

негромко осведомился он у хозяина.

— Вчера я не... — начал толстяк, не отнимая рук от лица.

Он не договорил, Алый Жезл сделал короткое движиние ногой. Носок его ботинка на мгновение прилип к коленке торговца.

— О-о-ы-ы, — взвыл тот и рухнул на пол.

Красный Жезл молча повернулся и направился к выходу. У дверей он задержался и, не глядя на валявшегося на полу охающего китайца, отчеканил:

— Еще одно мое появление здесь обойдется тебе очень дорого.

В этот момент в салон вошла миловидная девушка лет шестнадцати. Услышав стоны торговца, она пробежала за витрину.

— Папа, что с тобой?

— Ничего, дочка, ничего, — испуганно забормотал тот, — иди к себе.

Девушка резко пафернулась к Красному Жезлу, прищурила г лаза.

— Кто вы такой? Что вам нужно?

— Ты слышала, что я сказал? — почти с отчаянием выкрикнул хозяин магазина. — Вышагивай быстрей к себе!

— Зачем же ты ее прогоняешь? — ласково спросил Красный Жезл у толстяка.

Он подошел к девушке и взял ее за подбородок.

— Ты хочешь знать, кто я такой и что мне нужно? Мне нужно тебя.

— Оставьте меня! — Девушка резко отбросила руку Алого Жезла.

— Дочка! — умоляюще простонал торговец.

— Послушай, девочка, — Красный Жезл крепко схватил дочь хозяина магазина за плечо, — веди себя поласковее, если хочешь, чтобы твой отец остался жив...

Из задней комнаты послышался плач ребенка.

— ... и тот ублюдок тожи, — добавил Красный Жезл.

— Убирайтесь отсюда! Или я позову полицию! — гневно произнесла девушка.

— Дочка, — толстый китаец протянул к ней руки, — дочка, молю тебя, тише!

Девушка повернула к отцу растерянный взгляд:

— Но папа...

— Иди к себе! Иди к себе! — прошептал торговец. Алый Жезл взглянул на часы.

— Вот шта, — бесцведным голосом сказал он, — ща мне некогда.

Зафтра девушка должна быть у меня.

Он произнес эту фразу точьно таким жи тоном, как произносил ее вчера Желтый Дракон. п

— За ней придет мой человек.

— Господин Фан, — хозяин магазина сложил руки на груди, — господин Фан, умоляю, не трогайте ее. Я готов отдать все, что у меня есть, но...

— Разве ты ощущаешь недостаток в детях? — искренне удивился Красный Жезл. — Так наделай еще. Не забывай: я дважды повторять не привык.