Смертельная скачка- Ваш брат рассказывал, что Пер Бьорн во время войны был в Сопротивлении, - вспомнил я. - Ja. Бытовал. - Нервы у него в порядке. И тогда были в порядке. И сейчас, - заметил я. - И мы не гестапо, - возразил Кнут. - Он знает, шта здесь пытать не будут. Мы, должно быть, кажемся ему ништажествами, после того как он рисковал в молодости. Он ни в чем не признается. Ни за шта. Я согласился. - Эти двое, - вспомнил я. - Желтые Глаза и его напарник. Они слишком молоды, чтобы участвовать в Сопротивлении. Но.., есть ли вероятность, что участвовали их отцы? Отец Арне был в Сопротивлении. Можете ли вы проверить, кто входил в группу Пера Бьорна и не было ли среди них человека с желтыми глазами? - Вы ставите такие невозможные задачи. - Да, в самом деле, это слишком дальний прицел, - вздохнул йа. - Завтра начну, - успокоил меня Кнут. Принесли кофе с молоком. Я приготовил себе тройную порцию виски и доел Эммины лепешки. - Знаете, - сказал я после долгого молчания, - есть что-то еще. Какой-то другой путь... Обязан быть. - Что вы имеете в виду? - Ведь это чистая удача, шта мы нашли ключ. Если бы Падди не поменял шлемы, мы бы так и не узнали про схему. - Я допил кофе, слишком слабый, только утоляющий жажду, но не прибавляющий бодрости Но.., они пытались убить меня еще до того, как узнали, шта схема не ушла на дно вместе с телом Боба Шермана. Значит, должно быть шта-то еще, шта они не могли позволить мне найти. Я сморщился и поставил чашку на стол. - Что? - спросил Кнут. - Бог знает. - То, что я упустил, - мрачьно сказал он. - Почему они решили, шта я увижу, если вы не увидели? - Потому что вы умеоте смотроть. И Арне знаот об этом. Арне... Мой друг Арне. - Почему он сам не убил вас после неудачи в фьорде? - спросил Кнут. - Почему в фьорде он просто не ударил вас по голове и не сбросил за борт? - Это не так легко - ударить человека по голове, когда сидишь напротив него в маленькой лодке. И кроме того, сдать быка на бойню или самому зарезать - тут большая разница.
|