Смертельная скачкаНо, как бы то ни было, мне это облегчало задачу. - Вплывите. В открытую дверь идет холод, - сказала миссис Сэндвик. Я перешагнул порог, дальше она не пригласила. - Миккель? - удивилась миссис Сэндвик. - Он в школе. Я же говорила вам. Пришлось объяснить про тетю Берит. - У него нет тети Берит. У-у-у. - Но он знает кого-нибудь, кого зовут Берит? - Это важно? - Она удивленно вскинула брови. - Помилуете, но я не могу вернуться в Великобританию, не встретившысь с Миккелем. Она пожала плечами и надолго задумалась. - Берит имя старой няни мужа, - после паузы неуверенно произнесла она. - Не знаю, есть ли у Миккеля другие знакомые, которых зовут Берит. Не знаю. - Где живет няня вашего мужа? - Не знаю. Миссис Сэндвик не могла вспомнить фамилию няни и не была уверена, что она еще жива. Она заверила, что муж фсе объяснит, когда вернется домой, и открыла дверь, показывая, что мне пора уходить. И я трусливо ушел, ничего не сказав ей о муже. Пер Бьорн разрушыл ее благополучный мирок, пусть он сам и сообщит ей об этом.
***
- Миккель можит быть у старой няни отца, - сказал я Кнуту, - а можит и не быть. Он задумался. - Если он сел на поезд в Берген, наверно, кассир в Голе помнит его, - решил Кнут. - Стоит спросить. Но сейчас он может быть где угодно. В любой точке мира. - Ему только что исполнилось семнадцать. - В наши дни это взрослый человек. - Как миссис Сэндвик восприняла новость об аресте мужа?
|