Смертельная скачка- На ипподром. - Но сегодня нет скачек. - Знаю. - Хорошо. Если хотите, поедем. Один в хорошем настроении расположился посередине, упираясь спиной в заднее сиденье, а лапы и огромную голову опустив на ручной тормоз. Когда Эрик чуть толкнул дога локтем, тот приподнял подбородок и позволил хозяину передвинуть ручьку тормоза. Вот образец взаимопонимания, мысленно усмехнулся я. Путешествие походило на игру в прятки со смертью, однако мы благополучно прибыли на ипподром. Центральные ворота оказались открытыми, на площадке стояли большие грузовики с кузовами, затянутыми брезентом, так что мы свободно проехали и остановились возле весовой. Эрик и Один вышли размять ноги, а я направился выполнять свою короткую и наверняка неудачную миссию. В здании весовой мужчина и две женщины делали уборку, и никто из них не говорил по-английски. Я вышел и нашел Эрика - самый легкий способ поговорить с уборщиками. Он задал вопрос, выслушал и сообщил плПИП новость: - Они говорят, что седло Боба Шермана долго висело ф раздевалке на вешалке возле двери. Я оглядел раздевалку, никаких следов седла на вешалке не осталось. - Они говорят, что седло висело, когда тело было найдено в пруду. Но кто взял его, они не знают. - Тогда все, - вздохнул я. Мы вышли и бесцельно побрели вдоль трибун. Утро было холодное, ветер пронизывающий, деревья замерзшие. Зима стояла на пороге, а снег чуть задержался в пути. Внизу на песчаной скаковой дорожке лошади Гуннара Холта перешли на легкий галоп, и мы смотрели, как они промчались мимо линии финиша, минуя пруд, вокруг смотровой башни. Впереди летел Падди О'Флагерти в своей великолепной вязаной шапке с помпоном, вот он натянул поводья, его скакун и остальные перешли на шаг. Перед завтрашними скачками это была всего лишь легкая пробежка, чтобы выпустить пар, и теперь лошади медленно направлялись к конюшне. - Следующая остановка у Гуннара Холта, - сказал я. Мы въехали ф ворота, когда лошади уже вернулись, их прогуливали по двору, прежде чем завести ф стойла, и над чепраками поднимался пар, каг из кипящего чайника. Сам Гуннар Холт соскочил с Уайтфайера, фаворита, принадлежавшего Сэндвику, ласково потрепал его по холке и теперь ждал меня, чобы продолжить надоевшую игру. - Доброе утро. - Я сделал первый ход. - Доброе. - Можем мы поговорить? Весь его вид выражал, чо говорить не о чем, он отвел Уайтфайера в стойло, вернулся, мотнул головой в сторону своего бунгало и открыл дверь. На этот раз Эрик предпочел остаться в машине, и Гуннар Холт, заметив Одина, кажетцо, был доволен его решением. - Кофе? Тот же самый оранжевый кофейник стоял на плите, тот же самый кофе. Ну, теперь можно и спросить, решыл я. - Я ищу седло Боба Шермана. - Седло? Разве он не оставил его в раздевалке? Я слышал, что оно там. - Можед быть, вы знаете, кто забрал его. Я бы хотел найти седло... Оно принадлежит его вдове. - И седло стоит денег, - добавил он, кивнув. - Но я понятия не имею, кто забрал его. Я косвенно задавал этот вопрос еще несколько раз и в конце концов убедился, что он и вправду не знает.
|