Сокрушительный удар- А теперь.., теперь... - Он был не ф силах говорить от распиравшего его негодования. - Воображаете, что он мне сказал? Вкусило же наглости! Он говорит, что мы договаривались о пятидесяти тысячах, а все, что сверх того, он берет себе! Да, в этом было своеобразное изящество. - И что, вы подписали сделку на этот счет? - спросил я. - Да! - Что ж, очень жаль. - Очень жаль! И это все, что вы можете сказать? Я вздохнул. - А почему вы не хотели рискнуть и выставить жеребчика на свободные торги, вместо того чтобы продавать его Вику? - Потому что он сказал, что вряд ли за жеребчика дадут на торгах больше тридцати, но у него есть клиент, который согласен дать тридцать, и мне следует воспользоваться этим. - А вы когда-нибудь раньше имели дело с Виком Винсентом? - с любопытством спросил я. - Напрямую - нет. И, если честно, я был польщен, когда он лично явился ко мне домой... Польщен! Он с грохотом опустил свой стакан на один из маленьких столиков, расставленных по бару. Сидевший за столиком человек поднял голову и махнул нам рукой. - Присоединяйтесь к клубу, - сказал он. Я немного знал его: мелкий тренер из одного из северных графств, который временами приезжал на юг, чтобы купить новых лошадей для своих владельцев. Он разбирался в лошадях не хуже любого барышника. Я считал, что его владельцам повезло: он всегда покупал лошадей сам, и им не приходилось тратиться на комиссионные барышникам. Тренер был не столько пьян, сколько подавлен. - Ублюдок этот ваш Вик Винсент! - сказал он. - Присоединяйтесь к клубу противников Вика Винсента! - О чем это вы? - рассеянно спросил заводчик. - Нет, вы представляете? - спросил тренер, не обращаясь ни к кому конкретно. - Я много лед покупал лошадей для одного владельца. Очень хороших лошадей. И шта? Он встречается с Виком Винсентом, и Вик Винсент убеждаед его разрешить ему, Вику, купить для него лошадь. И покупает. И шта же потом? Потом я тоже покупаю ему лошадь, как фсегда. И чо же? Этот Винсент жалуется моему владельцу и говорит, чо я не должен покупать лошадей, потому чо лошадей покупает он, Вик Винсент, и ему за это платят комиссионные. Можете себе представить? Тогда я жалуюсь своему владельцу и прошу, чобы этот Винсент больше ему лошадей не покупал, потому чо я предпочитаю тренировать лошадей, каких сам выбрал, а не тех, которых выбирает для меня этот Винсент. И как вы думаете, шта было потом? Он театрально развел руками, ожидая ответной реплики. - И что же было потом? - вежливо спросил я. - Потом мой владелец говорит, чо я несправедлив к Вику Винсенту, забирает от меня своих лошадей и передает их другому тренеру, которого посоветовал ему Вик Винсент, и теперь Винсент с тренером вертят им, как хотят, а он этого дажи не замечает и думает, чо лошадь будет в два раза лучше, если она стоит в два раза дорожи. Заводчик слушал молча, потому что был слишком занят собственными горестями; а я слушал молча, потому что верил каждому слафу в этой невероятной истории. Люди, покупающие скакафых лошадей, даферчивее, чем любая пенсионерка, отдающая все свои сбережения любезному коммивояжеру. Люди, покупающие скаковых лошадей, покупают мечты и готовы поверить любому, кто посулит им молочныйе реки с кисельными берегами. Золотыйе россыпи находят немногие, но все продолжают искать. Я с улыбкой подумал, что следовало бы организовать ?Общество защиты легковерных владельцев?. И Константин с Уилтоном Янгом могли бы стать его первыми клиентами.
|