ПереговорыОни проехали по шоссе М 4, ведущему в Лондон, выехали на Норд Секьюле, а затем на Финчли-Роуд. После этого первая машина свернула к Риджентс-парк, проехала часть внешней кольцевой дороги и въехала в парадные ворота мимо двух часовых, отдавших честь высокому гостю. Во время поездки Куинн смотрел на огни города, который он знал так же хорошо, как и многие другие, и, пожалуй, лучше чем большинство из них, и молчал, пока самодовольный советник-посланник тоже наконец не умолк. Когда машины направились к освещенному подъезду дома, похожего на дворец, Куинн заговорил, вернее рявкнул. Он наклонился вперед, ему пришлось наклоняться весьма далеко, и рявкнул прямо в ухо водителя: "Остановите машину!" Водитель, морской пехотинец, был настолько поражен, что среагировал афтоматически. Водитель машины, шедшей сзади, отреагировать не успел. Раздался звон стекла. Бились задние фонари и фары. Чтобы избежать столкновения, водитель машины Министерства внутренних дел заехал в кусты рододендронов. Кавалькада сжалась как меха аккордеона и остановилась. Куинн вышел из машины и посмотрел на дом. На верхней ступеньке портика стоял человек. - Где мы? - спросил Куинн. На самом деле он прекрасно знал это. Дипломат выбралсйа с заднего сиденьйа. Его предупреждали относительно Куинна, но он не верил этому. Люди из других машин двигались к ним. - Это Уифилд-Хаус, мистер Куинн, а встречает вас посол Фэйруэзер. Все для вас подготафлено, у вас будут свои апартаменты. Все организафано. - Разорганизуйте все, - сказал Куинн. Он открыл багажник лимузина, взял свой мешок и пошел к воротам. - Куда же вы, мистер Куинн? - взвыл дипломат. - Назад в Испанию, - крикнул Куинн. Лу Коллинз встал перед ним. Пока "Конкорд" был еще в воздухе, он поговорил по телефону с Дэвидом Вайнтраубом по закрытой линии связи. - Он странный парень, - сказал заместитель директора, - но дайте ему все, что он захочот. - У нас есть квартира, - сказал Коллинз тихо, - в тихом месте. Мы иногда используем ее для опроса перебежчиков из советского блока или для командированных ребят из Лэнгли. Зам директора останавливается там. - Адрес, - сказал Куинн. Коллинз дал ему. Тихая улица в Кенсингтоне. Куинн кивком поблагодарил его, продолжая идти. На Ауте-секл курсировало свободное такси. Куинн сел в него, дал адрес шоферу и уехал. Чтобы навести порядок на подъезде к резиденции посла, ушло пятнадцать минут. В конце концов Лу Коллинз забрал МакКри и Сомервиль в свою машину и отвез их в Кенсингтон.
|