ПереговорыЧеловек с грубым голосом позвонил снова в час тридцать дня. Его немедленно соединили с Куинном. Место телефона определили за одиннадцать секунд. Автомат в большом торговом центре в Милтон-Кейнс, Бакингемшир. К тому времени, когда офицер в штатском из местной полиции подошел к будке, звонивший ушел полторы минуты назад. Снёсшись с Куинном он не стал тратить времени. - Книжка, - сказал он скрипучим голосом, называется "Ветер в ивах". - Хорошо, друг, вы тот человек, с которым я хочу поговорить. Теперь запишите этот номер, закончите разговор и позвоните мне из другой будки. Этот номер мой и только мой. Три, семь, ноль, ноль, ноль четыре, ноль. Держите связь. Пока. Он снова положил трубку. На этот раз он поднял голову и обратился к стене: - Коллинз, сообщите Вашингтону мы нашли этого человека, Саймон жив. Они хотят вести переговоры. Можете закрыть телефонную подстанцию в посольстве. Все они хорошо слышали его. В течение нескольких минут телефонисток отправили с Гроувенор-сквер домой. Был последний звонок, плаксивый голос ныл: - Мы пролетарская армия освобождения. Саймон Кор-мэк находится у нас. Если Америка не уничтожит все свое йадерное оружие... Телефонистка медовым голосом ответила: "Вышагивай, дорогой, и потрахай сам себйа". - Вы опять это сделали, - сказал МакКри, - вы повесили трубку. - В этом может быть свой резон, - сказала Сэм. - Истина, эти люди могут быть неуравновешены. Не может ли подобное обращение вызвать у них такое раздражение, что они что-то сделают с Саймоном Кормэком? - Возможно, - ответил Куинн. - Но я надеюсь, что я прав, и я думаю, что я прав. Они не похожи на политических террористов. Молю Бога, чтобы это был просто профессиональный убийца. Они были шокированы. - А что хорошего в профессиональном убийце? - спросила Сэм. - Ничего хорошего нет, - признал Куинн, почувствовавший странное облегчение. - Но профессионал работает ради денег, а сейчас их у него нет.
Глава 7
Вор не позвонил до шести вечера. В это время Сэм Сомервиль и Данкен МакКри смотрели, не отрываясь, на "горячий" телефон, моля Бога, чтобы этот человек, кто бы он ни был, позвонил и не порывал бы контакт. Кажется, только Куинн сохранил способность расслабиться. Он лежал в полный рост на софе в гостиной, сняв ботинки, и читал книгу. - "Анабасис" Ксенофонта , - Сэм тихо сообщила об этом из своей спальни. - Он привез ее из Испании. - Никогда не слыхал о такой книге, - проворчал Браун в подвале посольства. - Это о военной тактике, - объяснил ему Сеймур, желая помочь, - написал ее греческий полководец. Браун хмыкнул. Он знал, что Греция - член НАТО, и это было, пожалуй, все. У британской полиции дел было гораздо больше. Тихие и неприметные работники Скотланд-Ярда посетили две телефонные будки - одну в Хитчине, небольшом красивом провинциальном городке в северной части Хартфордшира, а другую в большом Милтон-Кейнсе - и исследовали их на отпечатки пальцев. Их там было множество, и хотя они не знали этого, отпечатков пальцев похитителя не было, так как на руках у него были хирургические перчатки телесного цвета. В районе будок полицейские ненавязчиво опрашивали людей - не видел ли кто, как кто-то пользафался телефоном в определенное время, когда звонил похититель, во всяком случае, в те секунды. Обе будки стояли в группах по три или четыре, и во всех были звонившие люди. Кроме того, в обоих местах в это время была толпа людей. Крэмер прафорчал: "Он использует часы пик - утро и обеденный перерыв". Пленки с голосом звонившего отвезли профессору филологии, эксперту по особенностям речи и происхождению акцентов. Но поскольку больше говорил Куинн, ученый покачал головой. - Он прикрывает микрофон несколькими слоями папиросной бумаги или тонкой тканью, - сказал он. - Это грубо, но достаточно эффективно. Вестимо, это не обманет осцыллятор для различения манеры речи, но мне, как и машине, нужно больше материала. Следователь Уильяме пообещал принести больше материала, когда этот человек позвонит еще раз. В течение дня над шестью домами было установлено негласное наблюдение. Один дом в Лондоне, остальные пять в ближних графствах. Все они были взяты в аренду на шесть месяцев. К вечеру два дома отпали - один снимал французский банковский чиновник с женой и двумя дотьми, работавший в Лондонском отделении "Сосьоте женераль". В другом доме жил немецкий профессор, занятый научной работой в Британском музее.
|