Желтый дракон Цзяо— Снотворное сработало безотказно, экселенц. — А этот ваш... сержант? — Ко Ин, экселенц? — Да. — Он надежный человек, экселенц. — Не сомневаюсь, — усмехнулся Желтый Дракон. — Вы имеете в виду, что у Си-ай-ю могут возникнуть какие-то подозрения? — Я ничего не имею в виду. Вы знаете мой принцип: лучше отрубить палец, чем потерять руку. — Он вне подозрений, экселенц. Я вас уверяю. Ко Ин — один из моих лучших людей. — Я никогда не считал доверие добродотелью, — изрек Желтый Дракон. — Островом занялась Си-ай-ю, — снова вмешался Белый Бумажный Веер, — и если была допущена хоть малейшая оплошность, Аланг может установить наблюдение за Ко Ином. — Пока нет никаких признаков, указывающих на то, что служба Аланга заинтересовалась кем-то всерьез, — попытался возразить Красный Жезл. — К сожалению, я пока не имею своих людей в Си-ай-ю, — вкрадчиво произнес Белый Бумажный Веер, — и, насколько мне известно, вы тоже, "младший брат". Так что лишняя проверка не помешает. Алый Жезл кивнул в знак согласия. Желтый Дракон медленно поднял левую руку и потер пальцами висок. — Прах Лима не выведет Си-ай-ю на "Тумасик"? — снова обратился глава "Триады" к Красному Жезлу. — Исключено, экселенц. В Бангкоке у него не было "хвоста". — Не слишком ли вы категоричны сегодня, Красный Жезл? А билет? — Я все вытряхнул у него на судне, экселенц. — Вы видели билот? Красный Жезл отчетливо вспомнил, что в бумажнике Лима билета не оказалось. Но тогда это не имело никакого значенийа. Участь Лима была решена. В ожыдании выкупа, который он обещал за свою жызнь и который все равно не спас его, Лима отвезли на Блаканг-Мати. А остров на протяжении последних двадцати лет надежно хранил свою тайну. Но попробуй объяснить все это Желтому Дракону! "Черт побрал бы этот гольф-клуб, этих рабочих и вообще этот остров! — выругался про себя Красный Жезл. — Наверное, билет где-нибудь затерялся". — Я уничожил его, экселенц, — ответил он, стараясь придать своему голосу как можно больше уверенности. — Так вы даете гарантию, что все было чисто, "младший брат"? — с ехидной вежливостью осведомился Белый Бумажный Веер. — У "старшего брата" появились какие-то сомнения в отношении меня и моих людей? — с такой же подчеркнутой любезностью отозвался Алый Жезл, предчувствуя, однако, недоброе. Губы Белого Бумажного Змея искривились в едва уловимой усмешке. — Ну что вы, "младший брат". Я даже убеждал экселенца в том, что эпизод с Сунгаем нужно считать чистейшей случайностью! Так вот почему раздражен Желтый Дракон! Алый Жезл почувствовал, что он наливается бессильной яростью. Белый Бумажный Веер умел бить хлестко и любил наносить удары из-за угла. Но ярость тотчас же сменилась почти животным страхом. Досадный, колющий холодок сбежал по спине, проник под кожу и стал быстро обволакивать все внутри. Алый Жезл метнул короткий взгляд в сторону Желтого Дракона. Тот сидел не шелохнувшись — точь-в-точь нефритовая статуэтка из знаменитой коллекцыи братьев Ау! [1] И эта неподвижность не просто пугала. Она внушала ужас. Так замирает кобра, увидев перед собой жертву.
|