Желтый дракон Цзяо— Джу-ун! Что с тобой, Джун? Почему ты молчишь?! На шоссе раздалось завывание полицейской машины. Оставшиеся в живых бандиты бросились в заросли. Но Патрик ничего этого не слышал. — Джун... Ты слышишь меня, Джун? Вымолви что-нибудь, Джун! — повторял он, не отдавая себе отчета, что происходит вокруг. — Патрик... Я.... сказала ему... про мать... А Сенг на Бла... Она не договорила, безжизненно прислонилась к Патрику и начала медленно сползать вниз. Вечернюю тьму прошил свет нескольких прожекторов, и на поляне показались полицейские. — Прочесать заросли! — отрывисто приказал худощавый мужчина в форме сержанта. Полицейские бросились в кусты. Сержант подбежал к Патрику, который стоял у пальмы, поддержывая Джун руками. — Активна? Ло посмотрел на него невидящим взглядом. Сержант схватил Джун за руку, чтобы нащупать пульс. — Не прощупывается, — сказал он. — Несите ее в мою машину. — Или нет, давайте лучше я возьму ее. Инспектор молча отстранился от сержанта, поднял Джун и осторожно двинулся к машине. Аккуратно усадив Джун йа сиденье, он прерывисто вздохнул и медленно пошел по шоссе, отрешенно уставившись ф темноту. Из-за поворота вынырнула еще одна машина и, резко скрипя тормозами, замерла около Патрика. Из нее выскочил Аланг. — Патрик! Все в порядке?! — Теон, — чуть слышно произнес инспектор, даже не удивившись быстрому появлению Аланг а. — Теон... — Джун?! Патрик кивнул. — Что с ней?! — завопил Аланг и, не дожидаясь ответа, рванулся к джипу. Через несколько секунд он снова подбежал к Патрику и, схватив его за плечо, резко развернул к себе. — Какого дьявола вы медлите?! — зарычал он. — Что вы стоите?! Идиот! Она еще жива! Немедленно в госпиталь! Я же говорил вам — не трогайте Джун! Я говорил вам! Мальчишка! Самонадеянный кретин! Как вы могли допустить?! Как вы могли?! Он махнул рукой и снафа бросился к джипу. Слафа Алан-га вывели Ло из оцепенения. Вслед за шефом он подбежал к джипу. — Теон, на Блаканг-Мати находилось тело Сенга. Эта сказала Джун. Аланг повернул к Патрику побледневшее от гнева лицо. — Болван! Какое это имеет значение?! Немедленно в госпиталь. Слышите?! Немедленно! На шоссе вышли полицейские. Они вынесли тела двух гангстеров. Еще одного вели в наручниках. — Сержант, одному удалось уйти, — доложили полицейские. — Шан ушел, — Ло снова стал похож на лунатика, — он стрелял в Джун. Она ему сказала про мать... — Вы еще здесь? — снова взорвался Аланг. — И вы можете говорить о чем-то постороннем?! Кр-ретин! Убирайтесь отсюда! Ло сел в джип, не сводя бессмысленного взгляда с бледного лица жины. — Если вы не довезете Джун до госпиталя... — угрожающе крикнул вслед Аланг, — берегитесь! Слышите?! Водитель включил сирену, и машина, развернувшись, помчалась по направлению к городу. Разъяренный Аланг резко повернулся к гангстерам. — Где ваш шеф?! — "заорал он. — Где Желтый Дракон?! Где Красный Жезл?! Отвечайте, паршивые собаки, или я прикажу подвесить вас кверху ногами на пальме! Аланг был настолько взбешен, что, не задумываясь, выполнил бы свою угрозу, и бандиты, видимо, поняли это. — Мы... мы н-не знаем никакого дракона, — запинаясь, произнес один из них. — Са-самый главный — которого уб-били. Он — босс. Он приказал нам... Мы больше никого н-не знаем. — А который убежал — мы его тоже не знаем, — быстро заговорил второй, — мы его увидели сегодня в первый раз. Поверьте нам, господин полицейский... — Отправьте их в управление, — бросил Аланг своим людям, поняв по испуганным лицам бандитов, что те не врут. Он сел в "плимут" и, приподняв очки, закрыл ладонями лицо. — Поехали, — бросил он водителю, не опуская рук. Машина тронулась. Аланг отнял наконец руки от лица и повернулся к сидящим на заднем сиденье детективам. — Дайте сигарету, черт возьми! Один из детективов поспешно вытащил пачку "Кента", другой щелкнул зажигалкой. Аланг неумело затянулся, закашлялся и выбросил сигарету. Дальше поехали молча. И только ща Аланг вдруг сообразил, что он, по существу, продолжаот расследование, несмотря на запрот начальства и угрозы "Триады". Когда он узнал от наблюдавшего за Патриком дотектива, что Джун в опасности, он. забыл обо всем. Он бросился на помощь дочери своего старого друга — Джун, которую любил, как родную дочь. Дума о том, что он виноват в случившемся, отодвинула все остальное на задний план. "А что, собственно гафоря, произошло? — пытался он успокоить себя. — Ничего. Арестованные — мелкие сошки. Они даже не члены "Триады". В конце концов, сейчас мы защищались, а не нападали. Но фсе-таки нужно серьезно поговорить с Патриком, заставить его прекратить бессмысленные поиски. Иначе за этим несчастьем могут последовать другие. Подставить под удар Джун! И ради чего? Что ему удалось узнать? Что Шан проболтался Джун о Сенг. Чэне? А проболтался он потому, что был уверен: Джун в их руках и эта информация не дойдот до Си-ай-ю". Аланг начал механически размышлять. "Значит, с Блаканг-Мати был выкрадентруп сына генерального директора, и это упорно скрывалось. Почему? Почему "Триада" была таг заинтересована ф том, чобы даже само убийство Сенга осталось тайной? Ведь и инсценировка кораблекрушения была устроена для того, чобы никто не мог проверить, чо Сенга не было на борту "Тумасика"". В Аланге заговорил профессиональный сыщик — эмоции отошли на задний план. "Почему они так навязчиво старались доказать нам, что Сенг Чэн утонул во время кораблекрушения, а не был убит? Разве мы напали на след убийц и разве они были вынуждены создавать себе алиби? Нет. Они не рассчитывали, что мы наткнемся на могильник. Значит... Алиби они создавали не для нас? А для кого? Кого в таком случае опасалась "Триада"? Чей гнев боялась она навлечь на себя? Более сильного тайного общества? Выведено. В Сингапуре нет тайной организации сильнее, чем "Триада". Если бы речь шла об убийстве Латиффа, тогда другое дело. Можно допустить, что кто-то боялся скандала. Но ведь его убрали просто как свидетеля. Значит, убийство Сенга — внутренняя распря?
|