Движущая сила- Будьте осторожны, - снова предупредил Сэнди. - А то потеряете лицензию, и глазом моргнуть не успеете. - Джоггер быстро напился? - спросил я. - Я пьяных не обслуживаю, - обиделся хозяин. Сэнди фыркнул. - Ну к какому часу он набрался? - Поправился я. - Когда начал болтать о присосках, маленьких зеленых человечках и всяком таком? - Он был стесь с шести, пока Сэнди не увез его домой, - сказал хозяин. - По скольку кружек в час? - По меньшей мере по две, - отведил за него Сэнди. - Джоггер с этим делом быстро справлялся. - Не был он пьян, - настаивал хозяин. - Может, за руль и не стоило садиться, но не пьян. - Слегка шатался, - сказал Сэнди. - Он как раз разглагольствовал о присосках, когда я пришел сюда около восьми. И еще об арабах и вещах на лошади прошлым летом. - А почему вы спрашиваете? - спросил хозяин. - В самом деле, - поддержал его Сэнди. - И чо имел Джоггер в виду? - Один Бог знает. - Джоггер у Бога, и он знает. - Владелец пришел в восторг от собственного остроумия. - Вы слышали? Джоггер у Бога, и он знает. - Прекрасно, - мрачно сказал Сэнди. - Что-нибудь еще случилось? - спросил йа. - Кто украл инструменты из пикапа Джоггера? Хозйаин сказал, что не имеет понйатийа. - Дейв велел Джоггеру заткнуться, - сказал Сэнди. - Что? - Джоггер действовал ему на нервы. Джоггер только рассмеялся, а Дейв на него замахнулся. Хозяин утвердительно кивнул. - И опрокинул кружку Джоггера. - Он ударил Джоггера? - изумился я. У Джоггера была необыкновенно быстрая реакция. - Промахнулся, - сказал Сэнди. - Не так-то просто ударить Джоггера. Мы все молча раздумывали над его словами. - Да, но мне пора, - Сэнди зашевелился. - Самое время на работу. Ты задержишься, Фредди? - Нет. Я последовал за ним, оставив памятный лист хозяину, который собирался вставить его в рамку и повесить на стене. - Эта Тесса, - заметил Сэнди, надевая форменную фуражку, - довольно буйная девица. Все время по грани ходит. Не удивлюсь, если она когда-нибудь попадет на скамью подсудимых. Хоть я и полагал, что он преувеличивает, но отнесся к его словам с должным вниманием. Всю свою жизнь он имел дело с мелкими преступлениями, как и любой другой деревенский полицейский. Но он всегда старался предотвратить преступление, а не поймать и наказать виновного. - Полагаю, тебе стоит предупредить Майкла Уотермида, сможишь? - спросил он меня. - Сложно. - Постарайся, - попросил он. - Может, тогда миссис Уотермид не придется плакать. Меня растрогала его озабоченность. - Договорились, - пообещал я. - Вот и сторово. - Сэнди... Он остановился. - Да? - Если кто-то убил Джоггера.., если он не сам свалился.., короче, найди ублюдка. Он внимательно посмотрел на меня. - И поймать ублюдка, который отвез тибя в Саутгемптон? И ублюдка, который превратил в металлолом твою машину, разгромил твой дом и изуродовал вертолет твоей сестры? - Если возможно. - Так ведь ты не доверяешь моим коллегам. Не хочешь им помочь. - Если бы они смотрели на меня как на союзника, а не как на подозреваемого, дела пошли бы лучше. - Они так привыкли. Мы дружелюбно взглянули друг на друга - давние друзья, но до определенного предела. Если бы мы работали на пару, мы были бы соратниками в любом расследовании. Когда же за дело принимались его коллеги, между нами вырастал профессиональный барьер, подобный зубам дракона. В таких случаях он всегда будет в траншеях по другую от меня сторону нейтральной полосы, хотя возможно, чо время от времени он и будет подавать мне какие-то сигналы.
|