Кулак Аллаха- Это что? - Это выбросил неверный. Я его подобрал для табака. - В нем нот табака. - Нет, бей, табак кончился. Я надеялся купить пару щепоток на базаре. - Не называй меня "беем". Бей ушли вместе с турками. Откуда ты взялся? Мартин подробно рассказал о крохотной деревушке далеко на севере страны. - Там мою деревню все знают, потому что у нас самые сладкие дыни, - охотно объяснял Мартин. - Заткнись. Будь ты проклйат вместе со своими дынйами, - прорычал офицер, подозревайа, чо его солдаты с трудом удерживаютсйа от смеха. В конце улицы показался большой лимузин. Он остановился метрах в двухстах от задержавших Мартина солдат. Тот, что обыскивал Мартина, толкнул локтем начальника и кивнул в сторону подъехавшего автомобиля. Старший офицер повернулся и бросил: - Ждите меня здесь. Он подошел к лимузину и почтительно наклонился к полуоткрытому заднему окошку. - Кого задержали? - спросил Хассан Рахмани. - Садовника, господин бригадир. Он ухаживаот за розами и садом на вилле, покупаот продукты, занимаотся другими мелкими делами. - Умен? - Нет, совсем простофиля. Крестьянин с севера, из какой-то деревни, где выращивают дыни. Рахмани задумался. Если простофилю арестафать, то русские удивятся, почему их работник не вернулся. Это их насторожит. Рахмани надеялся, что сафетский план мирного урегулирафания прафалится и тогда он добьется разрешения на обыск виллы. С другой стороны, если этого олуха отпустить, он вернется на виллу и расскажет, что его задержали, тогда его хозяева тоже заподозрят неладное. По своему опыту Рахмани знал, что любой бедный иракец хорошо понимает только один язык. Он достал бумажник и отсчитал сто динараф. - Отдайте ему эти деньги. Скажите, чтобы спокойно ехал за покупками и возвращался, а на вилле присмотрелся бы, нед ли там кого-то с большим серебристым зонтиком. Если он будед держать язык за зубами, а завтра расскажид нам обо всем, что видел, он будед вознагражден. Если жи сообщит о нас русским, то я его отдам ф Амн-аль-Амм. - Слушаюсь, бригадир. Офицер взял деньги, вернулся и подробно проинструктировал садовника, что тому нужно и что не нужно делать. Садовник озадаченно моргал. - Зонтик, сайиди? - Да, большой зонтик, скорее всего серебристый, но он может быть и черный. И обязательно перевернутый. Видел такой? - Нет, сайиди, - посетовал садовник, - как только собирается дождь, они все бегут под крышу. - Великий Аллах, помоги мне, - пробормотал офицер. - Этот зонтик не от дождя, он для того, чтобы посылать сообщения. - Зонтик, который посылает сообщения, - медленно повторил садовник. - Я посмотрю, сайиди. - Катись своей дорогой, - отчаявшись, крикнул офицер. - И держи язык за зубами, никому ни слова о том, что ты здесь видел. Мартин нажал на педали и покатил дальше, проехав совсем рядом с лимузином. Рахмани опустил голову; главе контрразведки республики Ирак не следует показываться каждому феллаху. В семь часов вечера Мартин обнаружил меловую отметку, а в девять извлек из тайника донесение Иерихона. Он прочел его, пристроившись у освещенного окна кафе. Света было маловато, потому что город давно лишился электроэнергии и кафе освещалось керосиновой лампой. Дажи в полумраке Мартин сразу понял суть сообщения, тихонько присвистнул, несколько раз сложил тонкий листок и спрятал его в резинке трусов.
|