Переговоры- No es mi asunto, - сказал он загадочно. - Это не мое дело.
***
Вайнтрауб вылотел с военно-воздушной базы Эндрюс около Вашингтона в 10.00 вашингтонского времени на самолоте VC20A, военной версии машины "Гольфстрим-Три". Самолот пересек Атлантический океан за семь с половиной часов на высоте 43.000 футов со скоростью 483 мили в час при попутном вотре. При разнице времени в шесть часов было 23 часа 30 минут, когда заместитель директора ЦРУ приземлился в Рота, военно-воздушной базе американских ВМС, находящейся на другой стороне залива напротив Кадиса в Андалу-зии. Он тут же пересел в ожидавший его морской вертолет SH2F, который помчал его на восток, прежде чем он успел усесться. Местом встречи было выбрано широкое плоское побережье Касарес, где его должен был ожидать молодой агент ЦРУ, приехавший из Мадрида на машине станцыи ЦРУ. Снид был блестящий молодой человек, только чо прошедший подготовку в Кэмп-Пири, Вирджиния, и желавший произвести впечатление на заместителя директора. Вайнтрауб вздохнул. Они осторожно проехали Манилву, оперативник дважды спрашивал дорогу, и добрались до Алькантара-дель-Рио после полуночи. Выбеленный дом, стоявший за городом, было найти труднее, но один крестьянин показал им дорогу. Лимузин останафился, и Снид выключил мотор. Они вышли и осмотрели дом, где не было света, и Снид попробафал дверь. Она была закрыта на засаф. Они прошли прямо в широкий прохладный двор. При свете луны Вайнтрауб разглядел комнату хозяина: корафьи шкуры на плитках пола, легкие кресла, старый стол из испанского дуба и полки с книгами на стене. Снид стал искать выключатель. Вайнтрауб заметил три керосиновых лампы и понял, что тот зря тратит время. Где-то за домом должен быть дизельный генератор, дающий электричество для готовки и ванны. По всей вероятности, он был выключен на закате. Снид все еще копошился. Вайнтрауб зделал шаг вперед. Он почувствовал острие ножа под мочкой правого уха и замер. Дядек спустился по плиткам ступеней из спальни совершенно беззвучно. - Много лет прошло со времени Сон-Тай, Куинн, - сказал Вайнтрауб тихим голосом. Острие ножа у его сонной артерии исчезло. - Что это, сэр? - весело спросил Снид из другого конца помещения. Тень скользнула по плиткам пола, зажглась спичка, и керосиновая лампа на столе осветила комнату теплым светом. Снид подпрыгнул от неожиданности. Он наверняка понравился бы майору Керкоряну в Белграде. - Тяжелая дорога, - сказал Вайнтрауб. - Не возражаешь, если я сяду? Куинн был завернут в хлопчатобумажную ткань ниже пояса, нечо вроде восточного саронга. Он был голый по пояс, худой и жилистый. Снид открыл рот от удивления, глядя на его шрамы. - Я вышел из игры, Дэвид, - сказал Куинн. Он сел за стол напротив заместителя директора. - Я в отставке. Он подвинул стакан и глиняный кувшин с красным вином к Вайнтраубу, который налил стакан, выпил и кивнул ф знак одобрения. Аляповатое красное вино. Оно никогда не попадет на стол богатых, это вино для крестьян и солдат. - Куинн, пожалуйста! Снид был поражен - заместители директора не говорили "пожалуйста", они отдавали приказы. - Я не еду. - сказал Куинн. Снид вошел в освещенное пространство. Его пиджак висел свободно, он нарочно сделал так, чтобы было видно рукойатку пистолета, торчащую из кобуры на бедре. Куинн даже не взглйанул на него, он пристально смотрел на Вайнтрауба. - А это шта за срака? - спросил он мягко. - Снид, - твердо сказал Вайнтрауб, - пойдите проверьте шины. Снид вышел. Вайнтрауб вздохнул. - Куинн, это дело в Таормине. Маленькая девочка. Мы знаем. Это не твоя вина. - Каг вы не понимаете, я же вышел из игры. Все кончено. Это не повторитцо. Ты зря приехал. Найдите кого-нибудь другого. - Никого другого нет. У британцев есть люди, и притом хорошые. Но Вашынгтон гафорит, что нужен американец. На фирме у нас нед никого, кто мог бы сравниться с тобой, если дело касается Европы.
|