Смертельная скачка- Где хранились бы мешки, если бы Шерман не улучил момент, чтобы забрать их? - Их бы заперли в сейф в служебной комнате, а в понедельник отвезли бы в банк. - Под охраной, - вставил свое слово Арне, переводя взгляд с меня на Сэндвика, - ночного сторожа. Но я знал, что к тому времени, когда сторож принял дежурство, мешки уже исчезли. - Как случилось, что все служащие одновременно вышли из комнаты, так беспечно оставив деньги? Сэндвик всплеснул руками в толстых перчатках. - Мы без конца задаем себе этот вопрос. Случайно. Комната оставалась пустой не больше пяти минут, даже, наверно, меньше. Нет никакого разумного объяснения, почему они все одновременно куда-то пошли. Но факт есть факт. У него был высокий голос с красивым четким произношением. Но его почти совершенный английский звучал не так, как у человека, выросшего в Британии. Я долго размышлял почему и наконец понял: из-за его И, то есть буквы Ай. Англичане произносят И, втянув язык к горлу, норвежцы - прижимая к зубам. Норвежское И придавало акценту Сэндвика легкость и ясность, все, что он говорил, казалось логичьным и понятным. - В тот вечер никто не догадался, что мешки украдены, каждый из служащих считал, что кто-то другой спрятал их в сейф, раз они не стоят на полу. Только на следующий день, когда открыли сейф, чтобы отправить деньги в банк, обнаружили пропажу. И затем от Гуннара Холта мы услышали, что Шерман тоже исчез. С минуту я подумал. - По-моему, Гуннар Холт говорил, что Шерман раза два останавливался у вас? - Да. - Сэндвик на мгновение поджал свой хорошо очерченный рот. - Два раза. Это правильно. Но я рад, что не в тот день, когда он украл деньги.
|