Кулак АллахаЗа это время он принимал участие в десятке сражений возле крошечных Марианских островов и пережил ад Иводзимы. На его теле до сих пор остались шрамы от семнадцати боевых ранений, а мундир старика украшали "Серебряная звезда", две "Бронзовых звезды" и семь медалей "Пурпурное сердце". Он несколько раз отказывался от офицерского звания; его вполне устраивала должность старшины, потому что он знал, в чьих руках находится реальная власть на корабле. В корейском порту Инчоне ему пришлось расстаться с морем, а когда на закате военной службы его направили инструктором на базу Парис-Айленд, никто не мог сравниться с ним по числу орденских планок на мундире. После двух отсрочек его все же уволили в запас; на проводах присутствовали четыре генерала - больше, чем при выходе на пенсию иного адмирала. Дед знаком подозвал внука. Дон вышел из-за стола и наклонился, чтобы лучше слышать дедушку. - Ты с этими японцами поосторожней, внучок, - прошептал старик, - не то они тебя сразу сцапают. Дон положил руку на исхудавшие плечи деда. - Не волнуйся, дедушка, я буду от них далеко. Старик удовлетворенно кивнул. Ему было восемьдесят лет. В конце концов непобедимого старшину одолели не японцы и не корейцы, а старый мистер Альцгеймер6. Теперь большую часть времени он дремал, вероятно, предаваясь приятным воспоминаниям, а дочь и ее муж присматривали за ним. После обеда родители рассказали Дону о своей поездке по Аравийскому полуострафу, из которой они вернулись четыре дня назад. Мейбел достала свои снимки; их только чо принесли из фотолаборатории. Дон сел поближе к матери, а та с удовольствием перебирала стопку фотографий, называя дворцы, мечети, пляжи и базары множества увиденных ею эмиратов и султанатов. - Когда окажешься там, будь поосторожней, - наставляла она сына. - Это такие люди, с ними нужно ухо держать востро. Опасный народ. Ты только посмотри на его глаза. Дон Уолкер бросил взгляд на фотографию, которую держала в руке мать.
|