Икона- Я не говорю по-английски. - Это по-немецки. Можно записать ваш домашний номер телефона? Петровский указал на телефон, стоявший рядом. Монк запомнил номер. Он собрал свои папки и положил их в кейс. - Это немецкое слово, что оно значит? - Когда группа немецких офицеров организовала заговор против Гитлера, их повесили на струнах от рояля. По закону "sippenschaft" их жены и доти были брошены в лагеря. - Даже коммунисты не были столь жестоки, - сердито сказал Петровский. - Семьи лишались квартир, возможности учиться, но только не лагеря. - Он жи, вы знаете, помешанный. Под личиной культурного и воспитанного челафека скрывается безумец. Но Гришин выполнит все его приказания. Я могу идти? - Лучше идите, пока я не арестовал вас. Монк подошел к двери. - На вашем месте я бы принял некоторые меры предосторожности. Если он победит или увидит, что проигрывает, вам, может быть, придется сражаться за вашу жену и ребенка. И он ушел.
***
Врач Проубин напоминал маленького возбужденного школьника. С гордостью он подвел сэра Найджела к схеме размером три фута на три, приколотой к стене. Было очевидно, что он создал ее сам. - Что вы об этом думаоте? - спросил он. Сэр Найджел смотрел на схему, ничего в ней не понимая. Имена, десятки имен, соединенных горизонтальными и вертикальными линиями. - План монгольского метрополитена без перевода? - предположил он. Проубин ухмыльнулся: - Остроумно. Вы смотрите на пересекающиеся линии родословных четырех королевских династий Европы. Датской, греческой, британской и российской. Две из них существуют до сих пор, одна лишилась трона, а одна прекратила свое существование. - Объясните, - попросил Ирвин. Доктор Проубин взял большие красные, синие и черные карандаши. - Начнем сверху. Датчане. Они - ключ ко всему этому. - Датчане? Почему датчане? - Позвольте мне рассказать вам правдивую историю, сэр Найджел. Сто шестьдесят лет назад в Дании правил король, имевший нескольких детей. Вот они. - Он указал на верх схемы, где стояло имя короля Дании, а под ним на горизонтальной линии располагались имена его потомков. - Итак, старший мальчик стал наследным принцем и наследовал трон своего отца. Больше он не представляет интереса для нас. А вот младший...
|