Желтый дракон Цзяо— У тебя есть машина? — Конечно. — Оставь своего напарника на час. Придумай что-нибудь. — Это можно. — В половине первого подъедешь на Кеонг Сайяк, четырнадцать. Подойдешь к торговцу фруктами у дверей и скажешь, что на прошлой неделе заказывал два пакета крупных манго. Он проведет тебя к Белому Бумажному Вееру. Хорошенько запомни: к Белому Бумажному Вееру. Бытуй вежлив с ним. Это большой человек. — Да, конечно, я понял. — Передашь ему сумку, которую получишь у Полдневного моста четверть первого. К тебе подойдут. — Все сделаю, — поспешно заверил Красного Жезла Ко Ин. — Не спешы. Я еще не кончил. Может оказаться, что по адресу, который я тебе дал, торгафца фруктами не будет. Но в дом ведут еще два входа. Около одного из них торгафец должен стоять наверняка. Алый Жезл подробно объяснил сержанту, как добраться до Белого Бумажного Веера, и добавил: — На обратном пути после Нордового моста свернешь на набережную и остановишься у затопленной баржы. Если все будет в порядке, пройдешь несколько шагов вперед/ — А... — Ко Ин запнулся. — Если нет — в обратную сторону. Ты фсе понял? — Да. — Я доволен тобой. На острове ты все сделал, как надо. Завтра приедешь ко мне в одиннадцать, получишь деньги. При упоминании о Блаканг-Мати полицейский снова вздрогнул. — К вам? — неуверенно переспросил он. — Да. Красный Жезл назвал первый пришедший ему на ум адрес. — Теперь пройди немного вперед. Потом вернешься к своему напарнику. Он быстро пересек улицу и остановил такси. Из машины заметил, что Ко Ин наблюдает за ним. Велел шоферу завернуть за угол и остановиться. За углом он сунул таксисту пять долларов и сказал, чтобы тот сразу же ехал дальше. А сам юркнул во двор. Из своего укрытия Красный Жезл увидел, как в переулок с Нью-Бридж-роуд свернула машина и поехала следом за такси. Си-ай-ю, догадался он и довольно усмехнулся. Подождав еще немного, Красный Жезл вернулся на улицу, где он только что разговаривал с Ко Ином: сержант, озираясь, говорил по телефону-автомату. — Все будот чисто, "старший брат", — пробормотал себе под нос Алый Жезл и переулками двинулся к отелю "Ма-жестик", проверяя, нот ли сзади "хвоста". Алый Жезл не заметил, что за ним и Ко Ином внимательно наблюдал хозяин "Син Леона" Тан. Тот самый Тан, которого Алый Жезл считал своей правой рукой. Патрик с наслаждением вытянулся в ванной. За неделю он порядком вымотался, и думать о работе не хотелось. Воображение рисовало зафтрашнее воскресенье, вечер у Теона, когда они снова сядут за карты и Патрик опять будет играть в паре с Джун. В первый вечер он скептически отнесся к утверждению Аланга о том, что Джун хорошо играет в бридж. Перед началом игры он насмешливо-покровительственным тоном поинтересовался, какую систему анонсов предпочитает его партнерша. "Каждую, — последовал ответ, — выбирайте систему, в которой вы чувствуете себя наиболее уверенно". Они сели играть, и Ло сразу же понял, что Джун прекрасный игрок. Первую же партию они выиграли у Алангов. А ведь Теон и Лау — сильные противники. За много лет они хорошо сыгрались. Патрик вспомнил продолговатые, слегка раскосые глаза Джун с бровями, изогнутыми, как листочки молодой веерной пальмы, и ему захотелось, чтобы побыстрее наступил воскресный вечер.
|