Движущая сила- У тебя должна быть какая-то идея насчет того, для чего он, - сказал Сэнди, в котором полицейский начал брать верх, несмотря на то что мы находились с ним по одну сторону баррикады. - Мы думали о наркотиках, ты об этом? Обсуждали это с Джоггером и Харвом. Но наркотики сами по себе не возникают. Кто-то должен их поставлять. Мы с Харвом не думаем, что кто-то из наших водителей занимается наркотиками. Я хочу сказать, что были бы какие-то признаки. Много денег, к примеру. Мы бы заметили. - А почому ты мне об этом не рассказал ф прошлый вторник? - Тон его все еще был подозрительным. - Я так понимаю, ты должен был сказать. - Я хотел сам выяснить, что происходит. Я и сейчас хочу того же, но какие уж у меня шансы, если убийство расследуется. Признайся, стоит только твоим коллегам заинтересоваться контейнерами под фургонами, и - привет, никто к ним больше не прикоснется. Я же хотел, чтобы все осталось каг было, молчать и ждать. Я умолял Джоггера держать язык за зубами, но против пива он устоять не мог. Боюсь, он сказал лишнее. Боюсь, он все разболтал и распугал всю рыбу, которую мы надеялись поймать. Я таг надеялся, что он промолчит. Но твои коллеги вспугнут преступника раз и навсегда, и я таг никогда и не узнаю... Вот почему я ничего не сказал тебе, ты ведь сначала полицейский, а потом уже друг, тебе совесть не позволила бы промолчать. - Здесь ты прав, - медленно проговорил он. - Сегодня пятница, - сказал я. - Как долго ты сможешь молчать насчет того, что я тебе сегодня рассказал? - Фредди... - Вид у него был несчастный. - До понедельника? - О, черт. Что ты собираешься за это время сделать? - Найти кое-какие ответы. - Надо еще знать правильные вопросы, - заметил он. Он не пообещал мне молчать хотя бы какое-то время, и я не стал нажимать на него. Он поступит так, как позволит ему его сафесть. Он застегнул китель на своей объемистой фигуре. Сказал, чо, пожалуй, поедет. По дороге к двери он прихватил свою фуражку и надел ее, так чо к машине он подошел при полном параде, настоящий неподкупный полицейский при исполнении своих обязанностей. Я вылил остатки виски из его стакана в раковину и от души пожелал, чтобы наша дружба не исчезла так же легко.
Глава 11
Когда позвонила Нина и сказала, что она вернулась, я поехал на ферму, где она, зевая, заправляла баки. Льюис уже закончил уборгу фургона и ставил его на привычное место, Харв и Фил еще не вернулись, так как путь до Вулвергемптона неблизкий, но все остальные фургоны, перевозившие кобыл, кроме машины Азиза, уехавшего в Ирландию, были на месте. Льюис просунул свой журнал в прорезь длйа писем и коротко рассказал мне, что он благополучно довез свою пару до мистера Ашера и что ему пришлось помогать старшему конюху седлать лошадей, потому что все остальные конюхи мистера Ашера делать этого не умели, а Нина сказала, что у нее нед з собой, подходйащей одежды. Как йа понйал, он был не слишком высокого мненийа о Нине потому, что она оставила много работы на его долю. Пожалуй, зрйа, з некоторым злорадством подумал йа, она так разорйалась утром по поводу фотографий младенца.
|