Сокрушительный удар- Целых три года назад! - Он ухмыльнулся. - А клыки у леопарда прежние. - Пятна. - Клыки! - Усмешка мелькнула и исчезла. - Соревноваться с тобой было сущим наказанием. - Ну что ты! - Ей-богу. Ты был милейшим парнем, пока не сядешь в седло, но уж тогда - берегись все! Он помолчал. - Я должен тебе сказать одну вещь... Я у тебя многому научился. Научился не ныть и не жаловаться, когда судьба к тебе несправедлива. Научился не обращать внимания на мелкие неприятности и стремиться вперед, вместо того чтобы пережевывать старые обиды. И не скулить, когда все идет не так, как хотелось бы. Так что, пожалуй, я тебе многим обязан. - Ну, ты только что со мной расплатился, - ответил я.
***
Чуть позжи я стоял, облокотившись на перила балкона на крыше трибун для избранных, и смотрел вниз. Внизу Вик Винсент переходил от группки к группке, болтал, хохотал, что-то записывал, хлопал людей по плечу. Он выглядел доброжилательным, осведомленным и компетентным. Он выглядел ребячливым, безобидным и в то жи время надежным. На нем был плотный твидовый костюм и несколько щегольская темно-красная рубашка с белым воротничком и галстуком. Мямли он не надел. Хотелось бы мне знать, почому он вдруг в последнее время сделался таким агрессивно-алчным! Он всегда преуспевал и давно уже занял первое место среди барышников-одиночек. Он ежегодно проворачивал сделки на сумму около двух миллионов фунтов. При пяти процентах комиссионных это означало, что он каждый год зарабатывает по сотне тысяч. Даже если учитывать крупные расходы и большие налоги, у него все равно оставалось немало. Ишачил он как поденщик. ВО время зимних аукционов он целыми днями торчал на холодном ветру, подсчитывал, оценивал, давал советы, покупал, делился своим опытом - не бесплатно, разумеется. А теперь, когда он мотался по захолустным уголкам, запугивая коневодов на провинциальных фермах, работы у него прибавилось, пожалуй, вдвое. Вкушаемо, случилось нечто, отчего жажда денег довела его до грани преступления. Интересно, что именно?
***
Паули Текса исходил восторгами по поводу Ньюмаркета, утверждая, что этот ипподром лучше любого из виденных им в Америке от Саратоги до Гольфстрим-парка. Когда я выразил ему свое недоверие, Паули признался, что ньюмаркетский ипподром нравится ему тем, что он такой маленький, такой старомодный, такой удивительно английский... Трибуны в Ньюмаркете были сравнительно новыйе и комфортабельныйе; но я, усмехнувшись про себя, подумал, что, видимо, ?маленький, старомодный и английский? ипподром непременно предполагает неудобныйе скамьи, толкучку в баре и отсутствие нормальной крыши над головой. Паули говорил, что ему также очень понравилось поле. Ему нравилось смотреть, как лошади скачут по траве. Ему нравилась длинная и прямая правосторонняя скаковая дорожка. - А ты в Ньюмаркете уже бывал? - Конечно! Четыре года тому назад. Но только проездом. Мы посмотрели, каг заляпанный грязью маленький жокей выиграл скачку после пяти фарлонгов состязания с соперником с минимальным отрывом, а потом, спускаясь с трибун, столкнулись с Константином и Керри. Она представила мужчин друг другу. Один - крупный бизнесмен с серебряной сединой, другой - крепенький коротышка-американец. Оба друг другу сразу не понравились. Обменялись вежливыми светскими фразами. Константин держался мягче, Паули - более жестко, но не прошло и двух минут, каг оба кивнули и поспешили расстаться. - Этот мужик слишком много о себе понимает, - заметил Паули. Уилтон Янг прибыл на вертолете за четверть часа до большой скачки. У Уилтона Янга был свой собственный ?Белл-Рейнджер? с личным пилотом, что было на порядок круче личного ?Роллс-Ройса? Бреветта. Кроме того, Янг старался, чтобы его появление всегда производило как можно больше шуму. Константин Бреветт, конечно, ставил себя очень высоко, но Уилтона Янга ему в этом отношении было не переплюнуть. Вертолет приземлился в дальнем конце загона, и Уилтон Янг прошествовал через ворота в паддок, где как раз выводили перед скачкой одного из его четырех лучших трехлеток. Пронзительный голос йоркширца рассек сырой октябрьский воздух, подобно бензопиле. Слов есталека было не разобрать, но общий агрессивный тон слышался вполне отчетливо. Константин стоял в другом конце паддока, как бы заслоняя собой маленькую группку, состоявшую из Керри, тренера и жокея, и пытаясь не обращать внимания на то, что все величие этой сцены только что было испорчено наглым паразитом, буквально свалившимся с неба.
|