Сокрушительный удар- Вот как? - Константин посмотрел на меня свысока, словно говоря ?Вымолвите кому другому!?. - Он пойдед на все, чтобы досадить мне, на любую мелкую пакость! - Но откуда он мог знать, что лошадь предназначается для Николя? Ему понадобилось не больше трех секунд, чтобы найти объяснение: - Он видел вас на аукционе с Керри и видел ее на скачках со мной. - Его не было на аукционе, - возразил я. Константин раздраженно пожал плечами: - Может, и был, просто вы его не заметили. Я про себя подумал, что на небольшом пространстве аукциона в Аскоте не заметить Уилтона Янга было бы сложно. Голос у него был такой же громкий, как у Константина, и значительно более пронзительный. И вообще, Уилтон Янг не из тех людей, которые могут допустить, чтобы их не заметили. - Так или иначе, - сказал Николь, - могу поручиться, что его барышник там наверняка был. Ну, знаете, тот мелкий рыжий йоркширец, который покупает для него лошадей. Я кивнул. - Да, и ваш агент, Вик Винсент, там тоже был. О Вике Винсенте Константин отзывался исключительно положительно. - На этот раз он купил мне несколько замечательных годафикаф. Двоих - в Ньюмаркете, на той неделе... Сафершенно классические жиребчеги! У Уилтона Янга таких нет! Он еще некоторое время распространялся о десятке годовичков, которые на будущий год непременно должны были взять все призы для двухлеток, явно гордясь тем, что купил их. Вик Винсент замечательно разбираетцо в годовиках! Вик Винсент вообще замечательный парень! Возможно, Вик Винсент и был замечательным парнем, но исключительно для своих клиентов. Я слушал, как Константин поет ему дифирамбы, пил шампанское и прикидывал, не мог ли этот самый Вик Винсент счесть меня достаточно серьезной угрозой его монополии на Бреветта, чтобы попытаться отнять любую лошадь, которую я покупаю для этой семьи. Да нет, вряд ли. Вик Винсент смотрел на меня, как Уилтон Янг на людей, не имевшых чести родиться ф Йоркшыре: мелюзга, не стоит возиться... Я допил шампанское и обнаружил, что Керри Сэндерс внимательно следит за мной. Вкушаемо, ищет признаки алкоголизма. Я улыбнулся ей, и она ответила довольно натянутой улыбкой. - Керри, дорогая, в следующий раз, когда вам понадобится лошадь, обратитесь лучше к Вику Винсенту... - Хорошо, Константин, - ответила она. По дороге из Глостера в Ишер я куда больше думал о Софи Рэндольф, чем о Кучерявом. Она встретила меня с обычным спокойствием и поцеловала в щеку, как я ее в Гатвике - на мой взгляд, слишком целомудренно. - Вы таки разыскали меня, - сказала она. - Вы тут давно живете? - Чуть больше года. - А, значит, когда я участвовал в скачках, вас здесь еще не было. - Не было, - сказала она. - Проходите. Сейчас она выглядела иначе. На ней снова было длинное платье, но не черно-белое с серебром, а сине-зеленое. Порез на лбу зарубцевался, и нервный шок прошел. Волосы ее выглядели более золотистыми, глаза - более темными, и только уверенность ф себе была прежней. - Как рука? - спросил я. - Гораздо лучше. Чешотся.
|