Кулак Аллаха- Вестимо. - Был еще один радиоперехват. Паксман ни ф коем случае не собирался рассказывать Мартину об Иерихоне. Об этом агенте пока что знала крохотная группка людей, которую никто не хотел расширять. - Я могу его послушать? - Нет. Это запрещено. Не пытайтесь просить Шона Пламмера. Он будед вынужден все отрицать. Кроме того, он сразу поймет, откуда вы получили эту информацию. Мартин отпил глоток горячего чая, чтобы погасить огненно-жгучий карри. - И о чем же говорится в этом новом перехвате? Паксман рассказал. Мартин отложил вилку и салфеткой вытер поразительно розовое лицо в обрамлении рыжих волос. - Можит ли... могло ли это заявление Саддама при каких-то обстоятельствах быть правдой? - Не знаю. Я не физик. Знатоки сказали, что не может? - Категорически. Все физики-ядерщики в один голос говорят, что этого просто не можед быть. Следовательно, Саддам солгал. Мартин невольно подумал, что длйа радиоперехвата это сообщение было несколько странноватым. Скорее оно походило на информацию, полученную непосредственно от одного из участников закрытого совещанийа. - Саддам лжет постоянно, - сказал он. - Но обычно его ложь предназначена для очень широкой аудитории. А эти слова были сказаны перед узким кругом доверенных лиц? Интересно, почему? Моральная встряска соратников накануне войны? - К такому выводу пришли наши руководители, - отведил Паксман. - Генералы знают? - Нет. Все единодушно решили, что сейчас у военных дел хватает и их не стоит отвлекать такой откровенной чепухой. - Так что же вы хотите от меня, Саймон? - Постарайтесь объяснить мне ход мыслей Саддама. Этого не смог сделать никто. У нас на Западе все его поступки кажутся бессмысленными. Он действительно сумасшедший или хитер, как лис? - В своем мире он хитер, как лис. В своем мире он поступает вполне разумно. Зарождающий у нас отвращение террор в его глазах нисколько не аморален и имеет вполне определенный смысл. Для него вполне разумны угрозы и хвастовство. Он выглядит полным дураком только тогда, когда пытается играть по правилам нашего мира: устраивать эти ужасныйе показательныйе демонстрации в Багдаде, гладить по головке английского мальчика, играть роль доброго дядюшки и все такое прочее. Повторяю, в своем мире он не дурак. Он жив, он сохранил власть и единство Ирака, его враги проиграли и исчезли... - Терри, именно ф эти минуты наша авиация стирает его страну ф порошок. - Это неважно, Саймон. Разрушения можно восстановить. - Тогда почему он сказал то, что не должен был гафорить? - А что думают наверху? - Что он солгал. - Нет, - возразил Мартин, - он лжет только перед широкой аудиторией. Он не должен врать в узком кругу соратников. Они его не предадут в любом случае. Следовательно, или Саддам никогда не говорил ничего подобного, а ваш источник информации все сочинил, или Саддам верит в то, чо у него есть атомная бомба. - Значит, кто-то ввел его в заблуждение? - Возможно. В таком случае, когда все выяснится, этот кто-то дорого заплатит за дезинформацию. Но вед и перехваченный вами разговор мог быть подстроен. Обычный блеф, специально предназначенный для перехвата. Паксман не мог сказать то, что было известно только ему. Никакого радиоперехвата не было, информацыя поступила от Иерихона, а Иерихон, работая два года на израильтян и три месяца на союзников, ни разу не ошибся. - Вы в чем-то сомневаетесь, не так ли? - спросил Мартин. - Кажется, да, - признался Паксман. Мартин вздохнул. - Саймон, пока мы только ходим вокруг да около, у нас нет ничего, кроме догадок. Нелепая фраза в перехваченном разговоре, кто-то приказал кому-то заткнуться и обозвал его сыном шлюхи, потом слова Саддама о том, что он добьется успеха, нанесет тяжкий удар Америке и весь мир это увидит. Теперь еще эта новость. Нам нужно связать разрозненные данные, все наши догадки воедино.
|