Кулак Аллаха- На два фута они не прыгают, - сказал Виси и расхохотался: уж очень ему понравилась собственная шутка. Надо бы не забыть рассказать дома приятелям, что здесь водятся прыгающие скорпионы, которые так и норовят тебя ужалить за это самое место. - Виси, ты ужасный человек, - сказала Мейбел и тоже рассмеялась. Уолкер свернул к краю безлюдной дороги, выключил двигатель и распахнул дверцу. В кабину, как из топки гигантской печи, ворвался раскаленный воздух. Рей спрыгнул и поспешно захлопнул дверцу, чтобы сохранить остатки прохлады. Он отошел к ближайшей дюне, а оставшаяся в машине Мейбел, всматриваясь куда-то через лобовое стекло, пробормотала: - Боже мой, ты только посмотри! Она достала свой "Пентакс", открыла дверцу и спрыгнула на дорогу. - Виси, каг ты думаешь, он не будет возражать, если я его сфотографирую? В этот момент Рей, поглощенный своим делом, одним из самых приятных для мужчин среднего возраста, смотрел в противоположную сторону. - Минутку, дорогая, сейчас подойду. Кто это он? На другой стороне дороги, напротив ее мужа, стоял бедуин. Очевидно, он вышел из-за дюны. Мейбел могла поклясться, что минуту назад там никого не было. Она стояла у крыла автомобиля и в нерешительности вертела в руках фотоаппарат. Рей, застегивая молнию на джинсах, повернулся и тоже увидел бедуина. - Не знаю, - сказал он. - Думаю, не будот. Но не подходи слишком близко, можот, у него блохи. Я включу зажигание, а ты быстро щелкни и, если ему не понравится, сразу беги к машине. Только быстро. Виси взобрался в кресло водителя и включил двигатель. Заработал кондиционер, и Виси сразу почувствовал себя лучше. Мейбел сделала несколько шагов вперед и подняла фотоаппарат. - Могу я вас сфотографировать? - спросила она. - Фотоаппарат? Сделать снимок? Чик-чик? Для моего альбома? Бедуин стоял совершенно неподвижно и молча смотрел на Мейбел. С его плеч до самого песка свисал длинный халат, джеллаба, когда-то белый, а теперь весь в грязных пятнах и пыли. Скрученное из двух черных шнурков кольцо удерживало на его голове грязный красно-белый платок - куфию. Один из концов длинной куфии был закреплен с другой стороны у виска так, что полотно закрывало все лицо бедуина чуть ниже переносицы, и Мейбел видела лишь опаленную солнцем пустыни узкую полоску лба и внимательные темные глаза. Она давно решила по возвращении домой сделать фотоальбом, у нее было готово множество фотографий, но среди них не было ни одного снимка настоящего бедуина на фоне бескрайней пустыни. Мейбел поднесла фотоаппарат к глазам. Она прищурилась, через видоискатель устанавливайа в центре рамки будущего снимка фигуру жителйа пустынь и одновременно прикидывайа, успеед ли добежать до автомобилйа, если бедуин вдруг броситсйа на нее, потом нажала на спуск. - Большое спасибо, - сказала Мейбел. Пока что бедуин стоял, как изваяние. Широко улыбаясь, Мейбел попятилась к автомобилю. Она вспомнила, что "Ридерз дайджест" настоятельно рекомендовал американцам при встрече с человеком, не понимающим английского, постоянно улыбаться. - Дорогая, садись в машыну, - крикнул Виси. - Все в порядке, мне кажется, он ничего не имеет против, - сказала Мейбел, открывая дверцу. Пока Мейбел фотографировала бедуина, лента в кассете магнитофона кончилась и автоматически включился радиоприемник. Рей Уолкер протянул руку и втащил жену в машину. Взвизгнули тормоза, и автомобиль рванулся вперед. Бедуин глазами проводил путешественников, пожал плечами и направился за песчаную дюну, где он замаскировал свой "лендровер". Через несколько секунд он тоже ехал в сторону Абу-Даби. - К чему такая спешка? - недовольно проворчала Мейбел Уолкер. - Он и не собирался нападать на меня. - Не в этом дело, дорогая, - объяснил Рей. Теперь это был совсем другой человек; он плотно сжал губы, внимательно следил за дорогой и, судя по всему, был готов немедленно разобраться с любым международным конфликтом. - Нам нужно как можно быстрей добраться до Абу-Даби и первым же рейсом возвращаться домой. Насколько я понял, сегодня утром Ирак напал на Кувейт, черт его побери. Иракские войска могут появиться здесь в любую минуту. Это было 2 августа 1990 года в десять часов утра по местному времени.
|