Переговоры- А как вы познакомились? Мосс взглянул на него. - В Центральной Америке, - сказал он. - Я ведь там провел много лет, а Данкен вырос в тех местах. Я встретил его, когда он был еще ребенком, понял, чо у нас одинаковые вкусы. Черт возьми, ведь это я завербовал его в ЦРУ. - Одинаковые вкусы? - спросил Куинн. Он знал, каковы вкусы Мосса, но хотел, чтобы тот продолжал говорить. Психопаты любят говорить о себе, когда они чувствуют себя в безопасности. - Почти одинаковые, - сказал Мосс. - Разве что Данкен предпочитает женщин, а я нет. Конечно, он любит сначала повозиться с ними немного, не так ли, мой мальчик? Мосс продолжил чтение. МакКри счастливо улыбнулся. - Конечно, мистер Мосс. Вы знаете, эти двое трахались там в Лондоне? Думали, шта я не слышал. Полагаю, мне надо наверстать упущенное. - И ни в чем себе не отказывай, мой мальчик, - сказал Мосс. - Но Куинн мой. Ты будешь умирать медленно, Куинн. Я хочу доставить себе удовольствие. Он продолжил чтение. Сэм внезапно наклонила голову и рыгнула. Но рвоты не было. Куинн видел, как с новобранцами во Вьетнаме бывало подобное. Из-за страха в желудке выделялось много кислоты, которая раздражала чувствительные мембраны и вызывала сухую рвоту. - А как вы связывались в Лондоне? - спросил Куинн. - Без проблем, - ответил Мосс. - Данкен выходил в магазин купить продукты и прочее. Помните? Мы обычно встречались в продовольственных магазинах. Если бы ты был поумней, Куинн, ты бы заметил, что он всегда ходил за покупками в один и тот же час. - А как насчет одежды Саймона и заминированного пояса? - Я отвез все это в дом в Суссексе, когда ты встречался с остальными тремя на складе. Я отдал все это Орсини на встрече. Хороший человек был Орсини. Я использовал его пару раз в Европе, когда я работал в ЦРУ, да и позже прибегал к его услугам. Мосс положил рукопись. Слог его развязался. - Ты напугал меня, когда убежал из квартиры без всякого объяснения. Я хотел покончить с тобой, но не мог заставить Орсини сделать это. Он сказал, что остальные не позволят ему убить тебя. Так что я оставил эту идею. Я подумал, что когда мальчик погибнет, подозрение все равно падет на тебя. Но я был искренне удивлен, когда эти ПИПурки из ФБР отпустили тебя потом. Я думал, что тебя засадят в тюрьму хотя бы только по подозрению. - Именно тогда тебе понадобилось засунуть "жучка" в сумку Сэм? - Конечно. Данкен подсказал мне это. Я купил подобную сумочку, установил подслушивающее устройство и передал ее Данкену в то утро, когда ты ушел из квартиры в Кенгсингтоне в последний раз. Помнишь, когда он пошел за яйцами для завтрака? Он тогда принес новую сумку и заменил старую, когда вы завтракали на кухне. - А почему ты не растелался со всеми четырьмя на емниками на месте назначенного свидания? - спросил Ку-инн. - Это избавило бы от необходимости выслеживать нас потом? - Потому что трое из них запаниковали, - сказал Мосс с отвращением.Предполагалось, что они должны объявиться в Европе и получить вознаграждение. Орсини должен был ликвидировать всех трех, а я бы ликвидировал Орсини. Но когда они узнали, что мальчик погиб, они разделились и исчезли. К счастью, тут оказался рядом ты и отыскал их для меня. - Ты не смог бы справиться с этим один, - сказал Куинн. - Тебе должен был помогать МакКри. - Правильно, я находился впереди, а Данкен был все время рядом с вами, он даже спал в машине. Тебе не нравилось это, Данкен? Когда он узнал, что вы нашли Марше и Претортиуса, он связался со мной по телефону из машины, что дало мне фору в несколько часов. У Куинна было еще несколько вопросаф. Мосс продолжил чтение. Было видно, что лицо его принимало все более сердитое выражение. - А этот мальчик, Саймон Кормэк. Кто взорвал его? Это должен был быть ты, МакКри, не так ли? - Конечно, я таскал передатчик два дня в кармане пиджака. Куинн вспомнил сцену на краю дороги в Бакингэм-шайр - люди Скотленд-Ярда, группа ФБР, Браун, Коллинз и Сеймур около машины, Сэм, прижавшаяся лицом к его спине после взрыва. Он вспомнил, как МакКри стоял на коленях над канавой, притворяясь, что его рвет, а на самом деле прятал передатчик на десять дюймов в грязь на дне канавы. - Хорошо, - сказал Куинн. - Орсини держал тебя в курсе дел в убежище, а юный Данкен сообщал о том, что делалось в Кенсингтонской квартире. А как насчет человека в Вашингтоне? Сэм посмотрела на него с удивлением. Казалось, даже МакКри был поражен услышанным. Мосс поднял голову и посмотрел на Куинна с любопытством. По пути ф хижину Куинн понял, что идя на контакт с Сэм и выдавая себя за Вайнтрауба, Мосс шел на огромный риск. А может быть, и не рисковал? Была только единственная возможность для Мосса узнать, что Сэм никогда не видела заместителя начальника Оперативного отдела. Мосс схватил рукопись и в ярости швырнул ее на пол. - Сволочь ты, Куинн, - сказал он с тихой злобой. - Здесь ничего нового нот. В Вашингтоне считают, что всю эту коммунистическую операцию провернуло КГБ, несмотря на то, что сказал этот говнюк Зэк. Почиталось, что у тибя должно быть что-то новое, что-то такое, что опровергнот это.
|