Движущая сила- Да нет.., они все похожи. - Верно. Она казалась очень расстроенной. - Ты Дейву заплатила? - спросил я как бы между прочим. - Нет. Я ведь не получила, что хотела, правильно? - И ты не заплатила Огдену, потому что он умер. А Льюису ты заплатила? После паузы она сказала угрюмо: - Он запросил деньги вперед, так чо да, заплатила. - Тесса, - снова проговорил Майкл чуть не плача. - Я для тебя старалась, папа, - сказала она. - Ненавижу Джирико Рича. Забрать лошадей, потому чо я дала ему пощечину! Я сделала это для тебя. Майкл совсем растрогался, она умела обвести его вокруг пальца. Я ей не поверил, но Майклу было сложнее, он не мог не верить собственной дочери.
Глава 13
Когда я вернулся на ферму, Изабель все еще находилась в конторе, хотя было уже почти пять часов. Роза уже ушла домой. Льюис звонил, сообщила Изабель. Только что. Они с Ниной уже проехали туннель через Монблан и остановились перекусить и дозаправиться. За рулем сидела Нина. Жеребей всю дорогу простоял, высунув голову в окно, но не буйствовал. Ночью фургон поведет Льюис, но им придется где-то остановиться, чтобы набрать в канистры французской воды для жеребца. - Понятно, - сказал я. Французская вода, чистая и сладкая, прямо из родников, пользовалась успехом у лошадей. Да и остановка на такое короткое время не имела значения. - Азиз попросил на завтра выходной, - сказала Изабель. - Не хочет завтра садиться за руль. Что-то там связанное с его религией. - Его религией? - Так он сказал. - Вот бродйага. Где он сейчас? - Возвращаотся с ярмарки ф Донкастере, он возил туда лошадей. Я вздохнул. С религией не поспоришь, но все равно он бродяга, если не хуже. - Это все? - Мистер Ашер интересовался, забрали ли мы жеребца. Я сказала ему, чо он будет в Пиксхилле завтра в шесть часов вечера, если на переправе не случитцо задержки. - Спасибо. - Подержись за дерево, - посовотовала Изабель. - Гм. - Родственно, ты здорово не в себе.
|